Vertaling van "dit historische hotel in heideck ligt naast " (Nederlands → Duits) :

Dit historische hotel in Heideck ligt naast het schilderachtige natuurpark Altmühltal, en biedt een manege, gratis WiFi, en dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet.
Am Rande des malerischen Naturparks Altmühltal bietet Ihnen dieses historische Hotel in Heideck einen Reitstall und jeden Tag ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Het historische hotel Villa Kronenburg ligt naast de oude kasteelmuren van slot Kronenburg.
Neben den alten Burgmauern von Kronenburg begrüßt Sie dieses historische Hotel.

Het Txoko Goxoa in de historische binnenstad van Hondarribia ligt naast de oude stadsmuren en biedt verwarmde kamers met gratis WiFi, een tv en een eigen badkamer.
Das Hotel Txoko Goxoa in der Altstadt von Hondarribia befindet sich neben der historischen Stadtmauer und bietet beheizte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem TV und einem eigenen Bad.

Het boetiekhotel Castle Inn in de historische binnenstad van Warschau ligt naast het Koninklijk Paleis.
In der Altstadt von Warschau, direkt neben dem Königsschloss empfängt Sie das Boutique-Hotel Castle Inn.

Dit luxe hotel met uitzicht op de historische haven van Charleston ligt naast het prachtige Waterfront Park.
Dieses luxuriöse Hotel empfängt Sie mit Blick auf den historischen Hafen von Charleston neben dem schönen Waterfront Park.

Hotel Jelinkova vila ligt naast de rivier Balinka, op 300 meter van het historische centrum van Velke Mezirici, en heeft een binnenzwembad en een sauna.
Das Hotel Jelínkova vila liegt neben dem Fluss Balinka, nur 300 m vom historischen Zentrum von Velke Mezirici entfernt und bietet Ihnen einen Innenpool und eine Sauna.

Hotel de France ligt naast het meer Closiers, vlak bij het historische centrum van Montargis.
Das Hotel de France liegt direkt neben dem See Closiers, in der Nähe des historischen Zentrums von Montargis.

Spa Hotel Schloss Weikersdorf ligt naast het Doblhoffpark en is een karakteristiek historisch 4-sterrenhotel.
Das historische, angesehene 4-Sterne-Spa Hotel Schloss Weikersdorf begrüßt Sie neben dem Doblhoffpark.

Het Austria Trend Hotel Congress Innsbruck ligt naast het congres- en beurscentrum van Innsbruck en tegenover de nieuwe Hungerburgbahn (kabelbaan). Het bevindt zich tevens op slechts een steenworp afstand van het historische stadscentrum.
Das Austria Trend Hotel Congress in der Nähe des Kongress- und Ausstellungszentrums von Innsbruck liegt gegenüber der neuen Hungerburgbahn (Seilbahn) und nur wenige Schritte vom historischen Stadtzentrum entfernt.

Hotel Lo Scoiattolo ligt naast het kleine historische plein van Gressoney La Trinite, in het skigebied Monterosa.
Das Hotel Lo Scoiattolo befindet sich neben dem kleinen historischen Dorfplatz von Gressoney La Trinité im Skigebiet Monterosa.