Vertaling van "dit historische hotel in chicago bevindt zich binnen de mather tower " (Nederlands → Duits) :

Het Club Quarters, Wacker At Michigan is gebouwd in 1928. Dit historische hotel in Chicago bevindt zich binnen de Mather Tower en kijkt uit op de Chicago River.
Dieses historische, 1928 erbaute Hotel in Chicago befindet sich im Mather Tower und bietet Blick auf den Chicago River.

Het hotel bevindt zich binnen de oude stadsmuren, dicht bij de historische geplaveide winkelstraten en de uniek Rows.
Das Hotel liegt innerhalb der alten Stadtmauern, in der Nähe der kopfsteingepflasterten historischen Einkaufsstraßen und der Rows.

Hotel Postgaarden bevindt zich binnen de historische muren van een 300-jaar oud gebouw in Sorø. Het biedt een sfeervolle mix van oude charme en modern comfort.
Hinter den historischen Mauern eines 300 Jahre alten Gebäudes in Sorø erwartet Sie im Hotel Postgaarden eine atmosphärische Mischung aus dem Reiz der alten Welt sowie dem modernen Komfort der heutigen Zeit.

Hotel Slavija bevindt zich binnen de historische muren van het paleis Diocletianus in Split, een gebouw dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt gratis internet, een 24-uursreceptie en kamers met airconditioning en een satelliet-tv.
Das Hotel Slavika begrüßt Sie innerhalb der historischen Mauern des UNESCO-geschützten Diokletianpalastes in Split. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Internetzugang, eine 24-Stunden-Rezeption und klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

De pendelbus rijdt binnen een straal van 8 km. Winkelcentrum Woodfield Mall bevindt zich op maar 5 minuten rijden van het Doubletree Hotel Chicago/Schaumburg.
Das Einkaufszentrum Woodfield Mall ist nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

Het charmante Hôtel de Blauvac is ideaal gelegen in het historische centrum van Avignon, binnen de stadsmuren. Het bevindt zich tevens in de buurt van het Place de l'Horloge en het Palais des Papes.
Das bezaubernde Hôtel de Blauvac begrüßt Sie im Herzen von der Altstadt von Avignon innerhalb der befestigten Mauern in der Nähe der Place de l'Horloge und des Papstpalastes.

Het historische Water Tower Place bevindt zich aan de overkant van het hotel.
Der historische Water Tower Place liegt direkt gegenüber dem Hotel.

Er is tevens een cadeauwinkel aanwezig. Binnen een paar minuten lopen van het hotel bevindt zich het Konstantin Velichkov-poppentheater en het Historisch Museum.
Nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt befinden sich das Puppentheater Konstantin Velichkov und das Geschichtsmuseum.

Het Arrandale Hotel bevindt zich naast de historische St John's Tower van Ayr en ligt op slechts een korte wandeling van de promenade langs de kust, met het prachtige uitzicht op Ailsa en Arran.
Unweit des historischen St John's Tower von Ayr befindet sich das Arrandale Hotel. Zu Fuß erreichen Sie rasch die Küstenpromenade, von der Sie den Blick über Ailsa und Arran schweifen lassen.

Hotel MedinaSalim bevindt zich in het historische dorp Medinaceli. Het is gebouwd binnen de Rooms-Middeleeuwse stadsmuren.
Das Hotel Medina Salim begrüßt Sie innerhalb der römisch-mittelalterlichen Stadtmauer der historischen Ortschaft Medinaceli.