Traduction de «dit herenhuis in engelse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit herenhuis in Engelse stijl biedt ruime kamers met extra lange bedden en een zithoek.
Das Herrenhaus im englischen Stil verfügt über geräumige Zimmer mit besonders langen Betten und einer Sitzecke.

Grand Hotel is centraal gelegen in de historische binnenstad van Kenilworth en is gevestigd in een elegant herenhuis met een Engelse tuin en fonteinen.
In zentraler Lage in der historischen Altstadt von Kenilworth begrüßt Sie das Grand Hotel in einem eleganten Stadthaus mit eigenen Gärten und Springbrunnen.

Deze luxe 4-sterrenhotel en spa is gevestigd in een gebouw in de stijl van een Georgiaans herenhuis en wordt omgeven door prachtige Engelse tuinen.
Dieses 4-Sterne-Luxus-Hotel und Spa befindet sich in einem georgianischen Herrenhaus, das von angelegten Gärten umgeben ist.

The Wallawwa is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal herenhuis en ligt in prachtige Engelse tuinen van 1,2 hectare, op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Bandaranaike.
Das Wallawwa ist ein restauriertes Herrenhaus aus der Kolonialzeit in einem 1,2 Hektar großen, bezaubernd angelegten Garten. Sie wohnen nur 15 Autominuten vom internationalen Flughafen Bandaranaike entfernt.

Manoir Le Mesnil is gevestigd in een herenhuis uit 1880 en biedt accommodatie op basis van logies en ontbijt. Het herenhuis ligt op het platteland van Saint-Martin-aux-Chartrains.
In einem Herrenhaus aus dem Jahre 1880 begrüßt Sie das Manoir Le Mesnil. Sie buchen B--B-Unterkünfte in der Umgebung von Saint-Martin-aux-Chartrains.

In de serre van The Darlington Hyde Park wordt een heerlijk gratis ontbijt geserveerd, met de keuze tussen continentale en Engelse producten.
Morgens wird Ihnen ein hervorragendes kostenfreies Frühstück im Wintergarten des Hotels serviert. Sie können dabei zwischen kontinentalen und englischen Frühstücksalternativen wählen.

Verder heeft het hotel een ontbijtzaal, een café waar u baguettes en koffie kunt bestellen, een steakhouse en een traditioneel Engelse pub met drankjes en maaltijden.
Das ibis Styles verfügt über einen Frühstücksraum, ein Café, in dem Baguettes und Kaffee serviert werden, ein Steakhaus sowie einen traditionellen englischen Pub, in dem Sie bei Mahlzeiten und Getränken verweilen können.

U kunt overal in het hotel gratis gebruikmaken van WiFi en het hotel heeft een bar en een lounge in Engelse stijl met een open haard.
Im gesamten Hotel steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung. Die Hotelbar und eine Lounge im englischen Stil mit offenem Kamin laden zum Verweilen ein.

De Swing Bar, een pub in Engelse stijl, serveert cocktails en heeft een terras aan zee.
In der Swing Bar im englischen Stil mit einer schönen Terrasse mit Meerblick entspannen Sie bei einem Cocktail.

De appartementen zijn warm ingericht in een Engelse stijl.
Die Apartments bieten Ihnen eine freundliche Einrichtung im englischen Stil.