Vertaling van "dit gezellige spahotel wordt omgeven " (Nederlands → Duits) :

Dit gezellige spahotel wordt omgeven door 70.000 m² aan grasland en wordt al 3 generaties door dezelfde familie beheerd. Het ligt in Tirol in het centrum van Pertisau, aan de Aachensee.
Das von einer 70.000 m² großen Wiesenlandschaft umgebene, einladende Wellnesshotel wird seit 3 Generationen von derselben Familie geführt und begrüßt Sie im Ortskern des Dorfes Pertisau am Achensee in Tirol.

Dit spahotel wordt omgeven door pijnbomen en bevindt zich op slechts 3 km van het centrum van Umag.
Das von Pinien umgebene Wellnesshotel liegt nur 3 km vom Zentrum von Umag entfernt.

Dit gezellige hotel wordt omgeven door particuliere tuinen en ligt op 12 minuten rijden van het stadscentrum van Stockholm.
Zwischen Wohnhäusern mit Gärten und nur 12 Fahrminuten vom Zentrum von Stockholm entfernt begrüßt Sie dieses familiäre Hotel.

Dit gezellige pension wordt omgeven door dennenbossen en ligt op een rustige locatie aan de oever van het Koerse Haf. Het pension ligt op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Nida.
Umgeben von ruhigen Pinienwäldern erwartet Sie dieses gemütliche Gästehaus am Ufer des Kurischen Haffs, nur 15 Gehminuten vom Zentrum von Nida entfernt.

Dit gezellige huis wordt omgeven door een groen landschap en biedt privékamers en een appartement, en gratis WiFi.
Umgeben von grüner Landschaft bietet Ihnen dieses heimelige Haus private Zimmer und ein Apartment mit kostenfreiem WLAN.

Deze gezellige appartementen worden omgeven door fruitbomen en mooie, Canarische planten.
Diese charmanten Apartments befinden sich inmitten von Obstbäumen und attraktiver kanarischer Vegetation.

Dit particuliere spahotel ligt te midden van een klein park in het nationale park Rothaargebirge. Het biedt gezellige accommodatie, een ontspannen landelijke omgeving en uitstekende spafaciliteiten.
Eingebettet in einen kleinen Park im Nationalpark Rothaargebirge, bietet dieses familiengeführte Spa-Hotel gemütliche Unterkünfte und ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen in einer idyllischen Umgebung.

Het spahotel Sofijin Dvor is in 2008 gerenoveerd en wordt omgeven door weelderige bossen en bergen. Het ligt in de schilderachtige vallei van Rimske Toplice en langs de rivier de Savinja.
Das Wellnesshotel Sofijin Dvor im malerischen Tal von Rimske Toplice am Fluss Savinja wurde 2008 umgebaut.

Dit familie- en spahotel met binnen- en buitenbaden in Kötschach-Mauthen, in Gailtal Karinthië wordt omgeven door een park van 13.000 m² groot park. Het hotel ligt op slechts enkele kilometer van de Italiaanse grens.
Dieses Familien- und Wellnesshotel mit Innen- und Außenpools ist von einem 13.000 m² großen Park in Kötschach-Mauthen in Kärntens Gailtal umgeben und begrüßt Sie nur wenige Kilometer von der italienischen Grenze entfernt.

Dit 4-sterren spahotel ligt in het hart van Bad Hofgastein en wordt omgeven door de Hohe Tauern.
Dieses von den Hohen Tauern umgebene 4-Sterne-Spa-Hotel liegt im Herzen von Bad Hofgastein.