Traduction de «dit gezellige hotel-restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellige hotel-restaurant dateert uit 1870 en vormt samen met de kerk en het huis van de pastoor het hart van dit schilderachtige dorpje" .
Das gemütliche Hotel-Restaurant wurde bereits im Jahr 1870 eröffnet und ist - zusammen mit der Kirche und dem Pfarrhaus - die Seele des malerischen Dorfes.

In het gezellige hotel-restaurant Osteria Clo' Filomena staan authentieke streekspecialiteiten op het menu, die worden bereid met regionaal geteelde, seizoensgebonden producten.
Im gemütlichen Restaurant des Gli Ulivi, der Osteria Clo' Filomena, genießen Sie authentische regionale Spezialitäten mit lokal angebauten Erzeugnissen der Saison.

Het kleine en gezellige Hotel-Restaurant le Mazot ligt midden in Zermatt en biedt u charmante kamers tegen redelijke prijzen, uitstekende gerechten en een prachtig uitzicht op de Matterhorn vanaf het balkon.
Bezaubernde Zimmer zu erschwinglichen Preisen bietet das kleine und gemütliche Hotel-Restaurant le Mazot im Herzen von Zermatt.

Het gezellige Hotel Restaurant Seehang is schitterend gelegen in het pittoreske dorpje Ried. Het bevindt zich direct aan het meer de Wolfgangsee, op slechts 3 minuten van de aanlegsteiger en op 10 minuten van Sankt Wolfgang.
Dieses gemütliche Hotel bietet eine herrliche Lage direkt am Wolfgangsee im kleinen, malerischen Ort Ried, nur 3 min von der Schiffsanlegestelle und 10 min von St. Wolfgang entfernt.

Er rijdt een gratis pendelbus binnen een straal van 8 km van het hotel. In het gezellige hotel-restaurant met bar genaamd Charley's kunt u genieten van Amerikaanse gerechten.
Genießen Sie amerikanische Küche im Charleys, dem gemütlichen Bar-Restaurant des Hotels.

Het gezellige hotel-restaurant beschikt over bakstenen muren en serveert Duitse, Badense en internationale gerechten.
Im gemütlichen Restaurant des Danner mit seinen Ziegelwänden kosten Sie deutsche und badische Spezialitäten, aber auch Gerichte aus aller Welt.

U bevindt zich hier op een korte wandeling van gezellige bars, restaurants en nachtclubs. U kunt dus nog even gezellig eropuit voordat u zich 's avonds terugtrekt in uw comfortabele kamer.
Bevor Sie sich am Abend auf Ihr komfortables Zimmer zurückziehen, profitieren Sie von der günstigen Lage des Hotels und besuchen Sie die vorzüglichen Bars, Restaurants und Diskotheken in der unmittelbaren Umgebung.

Volpension is beschikbaar in het gezellige, rustieke restaurant, dat regionale gerechten serveert en een terras heeft.
Das gemütliche Restaurant im Landhausstil bietet Vollpension und serviert regionale Küche.

U kunt ontspannen in een gezellig café-restaurant, een bibliotheek en een wellnessruimte met een sauna.
Ein gemütliches Restaurant mit Bar, ein Wellnessbereich mit Sauna und eine Bibliothek laden zum Entspannen ein.

In het gezellig ingerichte restaurant wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Morgens stärken Sie sich im gemütlich eingerichteten Restaurant an einem kompletten Frühstücksbuffet.