Traduction de «dit gezellige hotel telt slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellige hotel telt slechts 10 kamers, allemaal met airconditioning.
Das gemütliche Hotel Taodomus verfügt über 10 klimatisierte Zimmer sowie ein Businesscenter mit kostenfreiem Internetpoint.

Het hotel telt slechts 20 kamers, u bent hier dus verzekerd van een relaxte sfeer en service op maat van de attente hotelmedewerkers.
Mit nur 20 Zimmern sind hier eine entspannte Atmosphäre und persönlicher Service der freundlichen Mitarbeiter garantiert.

Dit gezellige hotel op slechts 150 meter van het centraal station van Keulen en op slechts enkele minuten van de wereldberoemde Dom en de beursgebouwen.
Dieses gemütliche Hotel begrüßt Sie 150 m vom Kölner Hauptbahnhof und nur wenige Minuten vom berühmten Dom und dem Messegelände entfernt.

Zo kunt u eerst genieten van het levendige Milano Marittima en u vervolgens terugtrekken in dit gezellige hotel op slechts een steenworp afstand van de Adriatische Zee.
Erleben Sie das pulsierende Milano Marittima und entspannen Sie danach in diesem gemütlichen Hotel, das sich nur wenige Schritte von der Adria entfernt befindet.

Als gast van Ute Hotel bevindt u zich in het gezellige Lido di Jesolo. Dit hotel telt 3 sterren en is het hele jaar geopend. Ute ligt op slechts 100 meter afstand van zijn eigen, gratis toegankelijke strand.
Im reizvollen Lido di Jesolo erwartet Sie dieses ganzjährig geöffnete 3-Sterne-Hotel mit seinem nur 100 Meter entfernten Privatstrand.

Airport Hotel telt 4 sterren en ligt op slechts 1,5 km afstand van het vliegveld Vespucci van Florence. Er zijn vrolijk gekleurde kamers met gratis WiFi beschikbaar.
Nur 1,5 km vom Flughafen Florenz entfernt, bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel farbenfrohe Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het gezellige hotel ligt op slechts 2 km van de oude binnenstad van Ellwanger en biedt moderne kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Im 2 km von der Ellwanger Altstadt entfernten gemütlichen Hotel erwarten Sie moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie kostenlose Parkplätze.

U bent verzekerd van een knusse sfeer en een persoonlijke service in dit hotel, dat slechts 18 kamers telt.
Das Hotel verfügt über nur 18 Zimmer und garantiert somit eine erholsame Atmosphäre und persönlichen Service.

Dit gezellige hotel, gelegen in het rustige stadje Weeze in Noord-Rijnland-Westfalen, biedt uitstekende verbindingen met de snelweg A57, en is slechts 7 kilometer van de Nederlandse grens.
Das in der ruhigen Stadt Weeze gelegene Hotel in Nordrhein-Westfalen bietet Ihnen eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahn A57 und liegt nur 7 km von der niederländischen Grenze entfernt.

Dit kleine en gezellige hotel is gelegen in het centrum van Cesis, op slechts 5 minuten lopen van het kasteelpark.
Dieses kleine und gemütliche Hotel liegt mitten im Zentrum von Cesis, nur 5 Gehminuten vom Schlosspark entfernt.