Vertaling van "dit gerestaureerde 12e-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

Dit gerestaureerde 12e-eeuwse klooster is omringd door de groene heuvels van Maremmana in Toscane.
Dieses restaurierte Kloster aus dem 12. Jahrhundert ist von den grünen Hügeln der Maremma in der Toskana umgeben.

Het restaurant van het hotel is gevestigd in een gerestaureerde 12e-eeuwse kapel en serveert gerechten uit de semi-gastronomische keuken.
Das hoteleigene Restaurant befindet sich in der restaurierten Kapelle aus dem 12. Jahrhundert und erwartet Sie mit semi-gastronomischer Küche.

Abdij Rolduc is gevestigd in een gerestaureerde 12e-eeuwse abdij en bestaat uit 3-sterrenhotel Abdijhotel Rolduc en 2-sterrenhotel Auberge Rolduc.
Das Abdij Rolduc besteht aus der 3-Sterne-Unterkunft Abdijhotel Rolduc und der 2-Sterne-Unterkunft Auberge Rolduc, die sich beide in einem restaurierten Kloster aus dem 12. Jahrhundert befinden.

Het Abbaye de Sainte Croix is ​​gevestigd in een prachtige 12e-eeuwse abdij die in de jaren 70 volledig werd gerestaureerd tot een prachtig 4-sterrenhotel in Salon-de-Provence.
Das Abbaye de Sainte Croix in Salon-de-Provence ist in einer prächtigen Abtei aus dem 12. Jahrhundert untergebracht, die in den 70er Jahren zu einem wunderschönen 4-Sterne-Hotel restauriert wurde.

De 12e-eeuwse gerestaureerde Riad Khouloud ligt in het hart van de medina (oude stad) van Fez en biedt een authentieke Marokkaanse ervaring.
Dieses Riad aus dem 12. Jahrhundert im Zentrum der Medina von Fes bietet Ihnen eine authentische marokkanische Erfahrung.

Deze voormalige 12e-eeuwse abdij werd gerestaureerd door het hergebruik van materialen uit andere middeleeuwse gebouwen uit de buurt.
Dieses ehemalige Kloster aus dem 12. Jahrhundert wurde unter Verwendung von Materialien aus anderen mittelalterlichen Gebäuden der Umgebung restauriert.

Bezoek het 16e eeuwse kasteel Bisdom met zijn 12e eeuwse torens in het centrum van Tombeek.
Besichtigen Sie im Herzen Tombeeks das rund 500-jährige Schloss Bisdom mit seinen Türmen aus dem 12. Jahrhundert.

Het Solar de Rabal is een prachtig gerestaureerd 12e-eeuws landhuis in het Natuurpark Montesinho, en het biedt ruime accommodatie met moderne interieurs.
Das Solar de Rabel liegt in einem wunderschön restaurierten Herrenhaus aus dem 12. Jahrhundert im Naturpark Montesinho und bietet geräumige Unterkünfte mit einem modernen Dekor.

Dit elegante hotel is gevestigd in een gerestaureerd 12e-eeuws klooster en ligt in Santa María de Mave, in de bergen van Palentina.
Das elegante Hotel begrüßt Sie in einem restaurierten Kloster aus dem 12. Jahrhundert in Santa María de Mave in den Bergen von Palentina.

La Villa Saint Pierre is gevestigd in een gerestaureerd 12e-eeuws gebouw in het hart van Chartres, tegenover de kerk van Saint-Pierre.
Die La Villa Saint Pierre befindet sich in einem restaurierten Gebäude aus dem 12. Jahrhundert im Herzen von Chartres gegenüber der Kirche St. Pierre.