Vertaling van "schladming direct " (Nederlands → Duits) :

JUFA Schladming is in 2013 compleet gerenoveerd en bevindt zich in het voetgangersgebied in het centrum van Schladming, direct naast de beroemde skipiste Planai.
Die Unterkunft JUFA Schladming wurde im Jahr 2013 komplett renoviert. Sie befindet sich in der Fußgängerzone im Zentrum von Schladming, direkt neben der berühmten Skipiste Planai.

Het moderne, stijlvolle aQi Hotel Schladming is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt direct tegenover de kabelbaan Planai-Hochwurzen, bij de finish van de alpineski- en mountainbikeraces.
Das moderne und stilvolle aqi Hotel Schladming ist nur für Erwachsene geeignet und befindet sich direkt gegenüber der Seilbahn Planai-Hochwurzen, im Zielbereich der Ski- und Mountainbike-Downhillstrecke.

In het café kunt u genieten van regionale snacks en exclusieve wijnen. De kabelbanen van Planai liggen in de directe omgeving van JUFA Gästehaus Schladming en bieden rechtstreeks toegang tot tal van wandel- en wintersportmogelijkheden.
Die Seilbahn Planai mit Anbindung an zahlreiche Wander- und Wintersportmöglichkeiten befindet sich in unmittelbarer Nähe des JUFA Gästehauses Schladming.

Wandelpaden beginnen direct bij het hotel en de golfbaan Schladming ligt op 10 minuten rijafstand.
Wanderwege beginnen direkt vor dem Hotel und vom Golfplatz Schladming trennen Sie nur 10 Autominuten.

Het City Apartment Schladming ligt direct aan het centrale plein in het centrum van Schladming, op 500 meter van de kabelbaan van Planai.
Das City Apartment Schladming liegt direkt am Hauptplatz im Zentrum von Schladming, 500 m von der Planai-Seilbahn entfernt.

Vlak voor de deur stopt een gratis skibus en binnen een straal van 8 km liggen de skigebieden Rohrmoss en Schladming, een supermarkt en de zwembaden van Schladming. In de directe omgeving van het Tetter vindt u het wandel- en fietspad Wilde Wasser Weg en de lauglaufpiste Kristallloipe Untertal.
Ein kostenloser Skibus hält direkt vor dem Haus. Die Skigebiete Rohrmoss und Schladming, einen Supermarkt und die Schwimmbäder von Schladming erreichen Sie jeweils nach 8 km. Direkt vor dem Haus befinden sich der Wander- und Radweg Wilde Wasser Weg, die Langlaufloipen Kristallloipe Untertal sowie Einrichtungen zum Fliegenfischen, die Sie gegen Aufpreis nutzen können.

Arx Genusshotel werd geopend in december 2011 en ligt direct naast de pistes van het skigebied Schladming-Rohrmoos.
Direkt an den Pisten des Skigebiets Schladming-Rohrmoos begrüßt Sie das im Dezember 2011 eröffnete Arx Genusshotel.

Het centraal gelegen Hotel Die Barbara in Schladming is een gezellig bed breakfasthotel met een attente, vriendelijke service. Het ligt direct tegenover kabelbaanstation Planai en Europa's grootste après-skibar.
Das Hotel Die Barbara ist ein gemütliches Bed Breakfast-Hotel mit professionellem und freundlichem Service im Zentrum von Schladming, direkt gegenüber der Seilbahnstation Planai und Europas größter Après-Ski-Bar.

Wellness-Pension Jagahütt'n ligt direct aan de skipistes in Rohrmoos boven Schladming, en biedt u skiën tot aan de voordeur, een eigen spa en kamers met eigen badkamer met badjassen en slippers.
Die Wellness-Pension Jagahütt'n liegt direkt neben den Skipisten von Rohrmoos oberhalb von Schladming.

Hotel-Restaurant Planaihof ligt op de Planaiberg boven Schladming, en biedt directe toegang tot de skipistes.
Auf der Planai oberhalb von Schladming empfängt Sie der Planaihof, der direkt an den Skipisten liegt.