Traduction de «dit gerenoveerde gebouw heeft de typische stijl van madeira » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gerenoveerde gebouw heeft de typische stijl van Madeira en ligt in het hart van Funchal, op 300 meter van het St. James Fort en het Elektriciteitsmuseum.
Dieses renovierte madeirische Gebäude liegt im Herzen von Funchal, 300 Meter von der Festung Sao Tiago und dem Elektrizitätsmuseum entfernt.

Het gebouw heeft een typisch Canarische stijl en is zeer rustig gelegen aan de Costa Adeje van Tenerife.
Dieses typisch kanarische Gebäude befindet sich ruhig gelegen an der Küste Costa Adeje auf Teneriffa.

Dit 19e-eeuwse gebouw heeft een gunstige ligging langs het Royal Canal en verwelkomt u in een gebouw in typische Hausmann-stijl in de buurt van het stadscentrum van Sète.
Dieses Bauwerk aus dem 19. Jahrhundert im typischen Haussmann-Stil und nahe dem Stadtzentrum von Sète empfängt Sie mit einer idealen Lage am Canal Royal.

Het gerenoveerde appartement heeft airconditioning en bevindt zich op de 5e verdieping van een typisch Lissabons gebouw. Het is voorzien van een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een slaapkamer met 2 aparte bedden, elk met een eigen badkamer.
Dieses renovierte und klimatisierte Apartment befindet sich im 5. Stock eines typischen Gebäudes in Lissabon.

De accommodatie is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw dat in neoklassieke stijl is gerenoveerd. Het hotel heeft een 24-uursreceptie.
Das Hotel ist in einem renovierten, neoklassizistischen Gebäude untergebracht, das vor 400 Jahren errichtet wurde.

Het gebouw werd in 1956 opgericht als school in deze buurt, en werd in 1980 veranderd in een hotel. Het is pas gerenoveerd en heeft een stijl die de traditie van de streek naleeft, in combinatie met moderne gemakken.
In 1956 als lokale Schule erbaut, wurde das Gebäude in den 1980ern zu einem Hotel umgebaut und vor kurzem auch renoviert, womit es lokalen traditionellen Stil mit moderner Einrichtung verbindet.

Dit appartement bevindt zich op de tweede verdieping van een typisch gebouw van de wijk Baixa Pombalina. Het heeft een loungeruimte met een gerenoveerde bank en fauteuil.
Das Apartment empfängt Sie auf der 2. Etage eines typischen Gebäudes im Bezirk Baixa Pombalina und erwartet Sie mit einem Wohnbereich mit einem aufgearbeiteten Sofa und Sessel.

Dit gerenoveerde, historische hotel heeft een een rijke, warme inrichting in een traditionele stijl die typisch is voor Zanzibar. Het is voorzien van met de hand gesneden meubilair.
Dieses renovierte, historische Hotel ist üppig und warm im traditionellen Stil Sansibars eingerichtet. Es verfügt über handgeschnitzte Möbel.

Elke kamer in dit gerenoveerde 17e-eeuwse gebouw is voorzien van airconditioning en heeft een stijlvolle badkamer met een gouden spiegel en voorzieningen in historische stijl.
Jedes Zimmer in diesem renovierten Gebäude aus dem 17.Jahrhundert ist klimatisiert und verfügt über ein stilvolles Bad mit einem Gold-gerahmten Spiegel und Armaturen in historischem Stil.