Traduction de «stijl is gerenoveerd » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw dat in neoklassieke stijl is gerenoveerd. Het hotel heeft een 24-uursreceptie.
Das Hotel ist in einem renovierten, neoklassizistischen Gebäude untergebracht, das vor 400 Jahren errichtet wurde.

De accommodatie is gebouwd in de traditionele, Cypriotische stijl, in gerenoveerde boerderijen. Er zijn moderne voorzieningen, zoals airconditioning en een kitchenette.
Die Apartments befinden sich alle in renovierten Bauernhäusern im traditionellen zyprischen Stil und bieten moderne Annehmlichkeiten wie Klimaanlage und eine Küchenzeile.

De moderne appartementen in alpine stijl zijn gerenoveerd in 2014 en beschikken over een goed uitgeruste keuken met een vaatwasser, een eethoek en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die modernen Apartments im alpinen Stil wurden 2014 renoviert und bestechen durch eine gut ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, einen Essbereich und einen Flachbild-Sat-TV.

U kunt 's ochtends genieten van een ontbijtbuffet in de verfijnde ambiance van de voormalige theaterzaal in jugendstil-stijl, die gerenoveerd is door de Oostenrijkse architect Harald Schreiber.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet im eleganten Ambiente eines ehemaligen Theatersaals im Jugendstil, der vom österreichischen Architekten Harald Schreiber renoviert wurde.

De kamers van Hotel Restaurant Kaiser in eigentijdse stijl zijn gerenoveerd in 2011.
Die modernen Zimmer wurden in diesem Jahr frisch renoviert.

L'Arcada de Fares is gevestigd in een mooi gebouw dat in traditioneel Catalaanse stijl is gerenoveerd. Het staat in het natuurpark La Garrotxa en is omgeven door mooie tuinen.
Das Arcada de Fares begrüßt Sie in einer liebevoll restaurierten, traditionellen Unterkunft im katalanischen Stil inmitten einer herrlichen Gartenanlage.

Het Abbotsfordlodge is gevestigd in een ruim Victoriaans gebouw dat in een moderne stijl is gerenoveerd en in 2011 onderscheiden is met een AA-Kwaliteitsnorm.
Die Abbotsfordlodge wurde 2012 mit dem AA Quality Award ausgezeichnet und befindet sich in einem großen viktorianischen Gebäude, das im zeitgenössischen Stil renoviert wurde.

De accommodatie bevindt zich in een gerenoveerd gebouw in Franse stijl. Elke kamer combineert een klassieke stijl met moderne meubels en is voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje, gratis thee en koffie, een minibar en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Es befindet sich in einem renovierten Gebäude im französischen Stil. Die Zimmer verbinden einen historischen mit einem modernen Stil und verfügen über einen Flachbild-TV, einen Safe, Kaffee- und Teezubehör, eine Minibar und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

De kamers en-suites met airconditioning van het Sofitel Paris Le Faubourg zijn ingericht in haute couture-stijl, en volledig gerenoveerd door een bekende interieurontwerper.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Sofitel Paris Le Faubourg sind im Stil der Haute Couture eingerichtet und wurden von einem berühmten Innenarchitekten komplett renoviert.

De Sequoia Lodge heeft een hot tub in de buitenlucht, een gerenoveerde moderne keuken, een tv-ruimte in bioscoop-stijl en gedeelde woon- en eetkamers. Het biedt gratis WiFi, gratis fietsen en gratis chocoladepudding.
Die Sequoia Lodge empfängt Sie mit einem Außenwhirlpool, einer modernen, renovierten Küche, einem TV- bzw. Kinozimmer, gemeinschaftlichen Ess- und Wohnbereichen sowie kostenfreiem WLAN, kostenlosen Leihfahrrädern und kostenfreiem Schokoladenpudding.