Vertaling van "dit gerenoveerde 16e-eeuwse paleis ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit gerenoveerde 16e-eeuwse paleis ligt op een gunstige locatie, tussen de kathedraal van Segovia en een historisch aquaduct.
Dieser renovierte Palast aus dem 16. Jahrhundert genießt eine privilegierte Lage zwischen der Kathedrale Segovia und dem römischen Aquädukt.

Dit 16e-eeuwse paleis ligt in de historische wijk van het charmante stadje. Het is prachtig gerenoveerd en staat in een mooie tuin. U kunt genieten van de maaltijden in het prachtige restaurant.
In der Altstadt dieser charmanten Stadt erwartet Sie dieser wunderschön renovierte Palast aus dem 16. Jahrhundert inmitten einer attraktiven Parkanlage. In dem einladenden Restaurant genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten.

Dit onlangs gerenoveerde, 16e eeuwse pension ligt tussen de Middeleeuwse muren van Avila, en biedt een rustieke charme en een fabelachtig, authentiek restaurant.
Diese neu renovierte Pension begrüßt Sie innerhalb der mittelalterlichen Mauern von Ávila in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert und bietet rustikalen Charme sowie ein sagenhaft authentisches Restaurant.

Deze charmante, gerenoveerde 16e-eeuwse boerderij ligt in het noordwesten van Londen, op 10 minuten lopen van metrostation Eastcote.
Dieses reizende umgebaute Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im Nordwesten von London, einen 10-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Eastcote entfernt.

Deze gerenoveerde 16e-eeuwse herberg ligt in het pittoreske dorpje Elham en heeft kamers met eigen badkamers, een traditionele pub en een tuin met uitzicht op de Elham-vallei.
Im malerischen Dorf Elham heißt Sie dieses renovierte Inn aus dem 16. Jahrhundert willkommen und bietet Zimmer mit Bad, einen traditionellen Pub und einen Garten mit Aussicht über das Tal Elham.

Deze gerenoveerde 16e-eeuwse molen ligt te midden van een bloemrijke tuin met een buitenzwembad.
Diese renovierte Mühle aus dem 16. Jahrhundert befindet sich in einem Blumengarten mit einem Außenpool.

Dit gerenoveerde 16e-eeuwse gebouw ligt in de oude binnenstad van Augsburg en op slechts 5 minuten lopen van de kathedraal van de stad.
Dieses renovierte Gebäude aus dem 16. Jahrhundert liegt in der Altstadt von Augsburg, nur 5 Gehminuten von der Augsburger Kathedrale entfernt.

Het centrum van Toulouse ligt op 9 kilometer afstand. Hier kunt u een bezoek brengen aan het 16e-eeuwse paleis van Hotel d’Assézat.
Das Zentrum von Toulouse mit dem Palast Hôtel d'Assézat aus dem 16. Jahrhundert liegt 9 km entfernt.

Het gerenoveerde, 16e-eeuwse hotel Grünes Tor ligt in de historische binnenstad van Schmalkalden.
Dieses renovierte Hotel aus dem 16. Jahrhundert befindet sich in der historischen Altstadt von Schmalkalden.

Le Mas des Bories is gevestigd in een gerenoveerde, 16e-eeuwse boerderij en ligt in de regio Périgord, op 500 meter van het Château des Bories.
Das Le Mas des Bories, ein renoviertes Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert in der Region Périgord, begrüßt Sie nur 500 m vom Château des Bories entfernt.