Vertaling van "dit georgiaanse hotel heeft " (Nederlands → Duits) :

Dit Georgiaanse hotel heeft een prachtig uitzicht over de baai naar de rotsachtige kust van Dorset.
Eine herrliche Aussicht über die Bucht und die Felsenküste von Dorset bietet dieses georgianische Hotel.

Het elegante Georgiaanse huis heeft een idyllische ligging op een schitterend stuk eigen grond in het pittoreske dorpje St. Florence, op 5 km van het stadje Tenby.
Dieses elegante georgianische Haus bietet Ihnen eine herrliche Lage auf einem schönen Landgrundstück in der malerischen Ortschaft St. Florence, knapp 5 km von Tenby entfernt.

Elke klassiek ingerichte kamer van dit monumentale Georgiaanse gebouw heeft een tv en een dvd-speler.
Die klassisch eingerichteten Zimmer in diesem denkmalgeschützten georgianischen Gebäude verfügen über einen TV und einen DVD-Player.

Dit monumentale Georgiaanse gebouw heeft een eigen zwembad en uitzicht over de rivier de Derwent, waar u als gast gratis kunt vissen.
Das denkmalgeschützte georgianische Gebäude verfügt über einen eigenen Pool mit Blick auf den Fluss Derwent, wo Sie als Gast freie Fischereirechte genießen.

Dit elegante Georgiaanse huis heeft een charmant karakter en is gelegen in een van de oudste straten van Kilkenny.
Dieses elegante georgianische Haus bietet ein charmantes Ambiente und empfängt Sie in einer der ältesten Straßen von Kilkenny.

Dit klassieke Georgiaanse gebouw heeft een aantal van zijn oorspronkelijke architectuurkenmerken weten te bewaren.
In dem klassischen, georgianischen Gebäude wurden noch einige der ursprünglichen Details erhalten.

De Georgiaanse eetkamer heeft mooie erkers en houten vloeren.
Das georgianische Esszimmer begeistert mit hübschen Erkerfenstern und Holzböden.

Dit Georgiaanse herenhuis heeft slechts 9 kamers en biedt een attente, maar toch discrete service, plus een combinatie van een elegante, antieke uitstraling en moderne voorzieningen.
Dieses georgianische Stadthaus verfügt über nur 9 Zimmer und bietet einen aufmerksamen und dennoch unaufdringlichen Service. Es verbindet modernen Komfort mit eleganten antiken Elementen.

Het Abbots Mead Hotel ligt het hart van het stadscentrum van Shrewsbury en heeft gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi. Dit zorgvuldig behouden Georgiaanse herenhuis heeft 16 kamers met een eigen badkamer en een rustige bar en lounge.
Im Herzen des Stadtzentrums von Shrewsbury bietet dieses sorgfältig restaurierte georgianische Stadthaus kostenfreie Privatparkplätze, kostenfreies WLAN, 16 Zimmer mit eigenem Bad, eine Bar mit entspannter Atmosphäre und eine Lounge.

Het O'Callaghan Stephen's Green Hotel heeft een prachtig gerestaureerde Georgiaanse bibliotheek met stucwerkplafonds en open haarden.
Zu den weiteren Vorzügen des O'Callaghan Stephens Green Hotels zählt eine geschmackvoll restaurierte georgianische Bibliothek mit hübscher Decke und offenen Kaminen.