Traduction de «dit gemoedelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gemoedelijke, schilderachtige hotel is gebouwd in 1858. Het ligt in de buurt van Ålborg.
In der Nähe von Ålborg befindet sich dieses gemütliche, urige Provinzhotel, das im Jahre 1858 erbaut wurde.

In het café kunt u 24 uur per dag warme en koude snacks bestellen en in de gemoedelijke bar hebt u keuze uit een breed aanbod drankjes.
Das Café serviert rund um die Uhr warme und kalte Snacks, in der freundlichen Bar erwartet Sie ein umfangreiches Getränkeangebot.

Kamers met uitzicht op zee en een gemoedelijke bar met muziek, dit alles in een gebouw dat in Frankrijk op de monumentenlijst staat: het Mercure Biarritz Centre Plaza is een unieke plek!
Zimmer mit Aussicht auf das Meer, eine freundliche Bar mit musikalischem Ambiente und ein denkmalgeschütztes Gebäude: Das Mercure Biarritz Centre Plaza ist ein einzigartiger Ort!

In het café kunt u 24 uur per dag warme en koude hapjes bestellen en in de gemoedelijke bar hebt u de keuze uit een groot aantal drankjes.
-Empfang. Das Café serviert rund um die Uhr warme und kalte Snacks.

Een gemoedelijk hotel met een " thuis weg van huis gevoel" !
Ein freundliches Hotel, in dem Sie sich auch fern der Heimat wie zuhause fühlen werden!

In het café kunt u 24 uur per dag warme en koude hapjes bestellen en in de gemoedelijke bar hebt u keuze uit een breed aanbod drankjes.
Das Café bietet rund um die Uhr warme und kalte Snacks.

Ontspan u en kom tot rust in de gemoedelijke sfeer van onze bar.
Lassen Sie den Tag ausklingen und entspannen Sie in gemütlicher Atmosphäre.

De Brasserie serveert een informeel menu in een gemoedelijke sfeer.
In der Brasserie genießen Sie Ihr Menü bei ungezwungener Atmosphäre in gemütlichem Ambiente.

Bar Atelier ademt een gemoedelijke sfeer en schenkt koffie en cocktails.
In der Bar Atelier genießen Sie Kaffee und Cocktails auf bequemen Sesseln in ungezwungener Atmosphäre.