Vertaling van "dit gebied en castel " (Nederlands → Duits) :

Zwemmen en snorkelen zijn populaire activiteiten in dit gebied en Castel Pierre Lisse ligt op 15 minuten rijden van het Almanarre-strand.
Schwimmen und Schnorcheln gehören zu den beliebten Aktivitäten in dieser Gegend. Das Castel Pierre Lisse befindet sich eine 15-minütige Fahrt vom Strand von Almanarre entfernt.

Gasten kunnen in de gezellige bar of op het terras van De Casteleer Bed and Breakfast genieten van een glas wijn of een biertje uit het gebied.
Freuen Sie sich im Casteleer auf ein Glas Wein oder Bier in der gemütlichen Bar oder auf der Terrasse.

Het Joy Hotel ligt vlak bij het outletwinkelcentrum Castel Romano, het gebied Castelli Romani en het meer van Albano.
Das Joy Hotel befindet sich in der Nähe des Einkaufszentrum Castel Romano, des Viertels Castelli Romani und des Albaner Sees.

Hotel Rex bevindt zich in een rustig gebied, vlak bij de haven van Molo Beverello en het Castel dell'Ovo. Het is centraal gelegen, dicht bij de haltes van het openbaar vervoer en de belangrijkste monumenten van Napels.
In einer ruhigen Gegend in der Nähe des Hafens Molo Beverello und der Burg Castel dell'Ovo erwartet Sie das Hotel Rex. Die zentrale Lage nahe der öffentlichen Verkehrsmittel und der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Neapel zeichnen dieses Hotel aus.

Het moderne, functionele en elegante Nicotel Wellness Corato ligt in een gebied van grote historische en cultureel waarde, op slechts een paar kilometer van het Castel del Monte (een werelderfgoed van Unesco) en enkele van de mooiste romaanse kathedralen.
Das moderne, funktionelle und elegante Hotel liegt in einem Gebiet von großer historischer und kultureller Bedeutung, nur wenige Kilometer entfernt vom Castel del Monte (UNESCO-Weltkulturerbe) und einigen der schönsten romanischen Kathedralen.

Hotel Leon D'Oro Castell' Arquato is gevestigd in een art-nouveaugebouw in het centrum van Castell'Arquato.
Das Hotel Leon D'Oro ist in einem Jugendstil-Gebäude im Zentrum von Castell' Arquato untergebracht und verfügt über eine Sonnenterrasse und eine Bar.

Hotel Castel Vecchio ligt op een prachtige locatie direct boven het meer van Albano, op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum van Castel Gandolfo.
Das Hotel Castel Vecchio genießt eine atemberaubende Lage direkt oberhalb des Lago Albano und ist nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum von Castel Gandolfo entfernt.

Hotel Castel Vecchio is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in jugendstil stijl.
Das Hotel Castel Vecchio ist in einem Jugendstilgebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht.

Hotel Leon D'Oro Castell' Arquato ligt op slechts 45 minuten rijden van Parma en heeft kamers met airconditioning, een flatscreen-tv en een minibar.
Nur 45 Autominuten von Parma entfernt bietet das Hotel Leon D'Oro Castell' Arquato klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TV und Minibar.

Het Apartamentos Castell Sol ligt op 400 meter van de Arenal d'en Castell-baai en beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras en lichte appartementen met uitzicht op de zee.
Die Apartamentos Castell Sol erwarten Sie 400 m von der Bucht Arenal d'en Castell entfernt mit einem Außenpool mit einer Sonnenterrasse und hellen Apartments mit Meerblick.