Vertaling van "dit exclusieve hotel heeft " (Nederlands → Duits) :

Dit exclusieve hotel heeft een rustige eigen binnentuin en een dakterras met een prachtig uitzicht.
Dieses exklusive Hotel bietet einen eigenen ruhigen Garten im Innenhof und eine Dachterrasse mit herrlichem Ausblick.

Dit exclusieve hotel heeft een huiselijke sfeer. Het beschikt over tuinen die zich uitstrekken tot de golfbanen in Mijas.
Freuen Sie sich auf einen Garten, der bis zu den Golfplätzen in Mijas reicht.

Dit goed ontworpen, exclusieve hotel heeft uitstekende faciliteiten, zoals een golfbaan, een buitenzwembad, een fitnessruimte en een spa.
Dieses ansprechend gestaltete, exklusive Hotel verfügt über hervorragende Einrichtungen wie einen Golfplatz, einen Außenpool, einen Fitnessraum und einen Wellnessbereich.

Het exclusieve wellnesscentrum heeft een zwembad van 25 meter, een grote fitnessruimte en een hot tub.
Im exklusiven Wellnessbereich des Aspria erwarten Sie ein 25-Meter-Pool, ein großer Fitnessraum und ein Whirlpool-Bereich.

Dit exclusieve kasteelhotel heeft 4 sterren en combineert een traditionele flair met een moderne sfeer. Het biedt indrukwekkende architectuur in een prachtige, parkachtige omgeving in het noorden van Gelsenkirchen.
Das exklusive 4-Sterne-Schlosshotel vereint traditionelles Flair mit einem modernen Ambiente und bietet eindrucksvolle Architektur in einer idyllischen Parklandschaft im Norden von Gelsenkirchen.

Het exclusieve resort heeft een oppervlakte van 550 hectare en biedt u maar liefst 3 wedstrijdgolfbanen, een luxe spa, 28 tennisbanen, vele verleidelijke restaurants en diverse andere sport- en vrijetijdsvoorzieningen voor jong en oud.
Das exklusive, 550 ha große Resort verfügt über 3 Golfplätze, ein luxuriöses Spa, 28 Tennisplätze, eine verlockende Auswahl an Restaurants sowie eine Vielzahl anderer Sport- und Freizeiteinrichtungen für Gäste aller Altersstufen.

De grote en exclusieve spa heeft een sauna, een fitnessruimte, een binnenzwembad en een Turks bad.
Erholsame Momente verspricht das große und exklusive Spa mit einer Sauna, einem Fitnessbereich, einem Innenpool und einem türkischen Bad.

Uw kamer heeft een exclusieve inrichting. Dit hotel heeft ook een gratis internetverbinding.
Zu den Vorzügen des Hotels gehört der kostenfreie Internetzugang.

Dit hotel heeft exclusieve, natuurlijke thermaalbaden en wordt omgeven door tropische natuur, bergen en watervallen.
Das Hotel bietet exklusive natürliche Thermalbäder und ist von tropischer Natur, Bergen und Wasserfällen umgeben.

Dit stijlvolle en elegante hotel heeft tal van kamertypes, waaronder suites op de begane grond met een directe toegang tot het zwembad, privétuinen en andere exclusieve extra's.
Dieses stilvolle und elegante Hotel verfügt über verschiedene Zimmerkategorien, darunter Suiten im Erdgeschoss mit direktem Poolzugang, privatem Garten und anderen exklusiven Vorzügen.