Traduction de «dit exclusieve eiland » (Néerlandais → Allemand) :

Dit exclusieve eiland biedt accommodaties boven het mooie blauwe water van de lagune of langs de witte zandstranden.
Diese exklusive Insel bietet Unterkünfte direkt über dem schönen blauen Wasser einer Lagune oder an den weißen Sandstränden.

Ca' Del Moro is gebouwd in 2007 en is onderdeel van een groot sportresort op het exclusieve eiland Lido, met een zwembad, tennisbanen, voetbalvelden en een ruime, ultramoderne fitnessruimte.
Die Anlage aus dem Jahre 2007 gehört zu einem umfangreichen Sportkomplex auf der exklusiven Insel Lido. Hier finden Sie einen Pool, Tennis- und Fußballplätze so wie ein großes, hochmodernes Fitnessstudio.

Het Adaaran Prestige Water Villas ligt op het exclusieve eiland Meedhupparu in de Raa-atol, in de Malediven.
Das Adaaran Prestige Water Villas begrüßt Sie auf der exklusiven Insel Meedhupparu im Raa Atoll auf den Malediven.

Piteoussa Guest House ligt op het prachtige eiland Hydra, dat wellicht tot het meest exclusieve en unieke eiland van de Saronische Eilanden van Griekenland gerekend mag worden. Het ligt in een rustig gedeelte van de plaats Hydra, op slechts 200 meter afstand van de haven.
Nur 200 m vom Hafen entfernt erwartet Sie das Piteoussa Guest House in einem ruhigen Viertel von Hydra-Stadt. Hier wohnen Sie auf der zauberhaften Insel Hydra, der exklusivsten und herausragendsten der Saronischen Inseln von Griechenland.

Dit vijfsterrenhotel is gevestigd in een 16e-eeuws klooster op het eiland Giudecca en ligt tegenover het Bassin van San Marco. Het Bauer Palladio Hotel Spa heeft een exclusieve locatie en er is een grote spa.
Durch ein großes Spa und eine exklusive Lage in einem Kloster aus dem 16. Jahrhundert auf der Insel Giudecca besticht dieses 5-Sterne-Hotel. Vom Hotel genießen Sie einen Blick auf das Markusbecken.

Renusz Hotel is een moderne, exclusieve plaats, gelegen op Sobieszewo Eiland, 15 km van Gdansk centrum, één van de oudste en mooiste Poolse steden.
Hotel Renusz ist ein modernes, exklusives Objekt. Es ist in der Sobieszewska Insel, 15 km vom Danziger Stadtzentrum situiert; Danzig ist eine der größten und schönsten Städten in Polen.

Dit unieke hotel combineert een eeuwenoud gebouw met eigentijds design; dit zorgt voor een charmante en exclusieve omgeving tijdens uw bezoek aan het eiland Majorca.
Dieses einzigartige Hotel vereint den Charme eines jahrhundertealten Gebäudes mit zeitgenössischen Stilelementen und schafft so einen exklusiven Rahmen für Ihren Aufenthalt auf der Insel Mallorca.

Dit exclusieve resort op een privé-eiland is een ideale tropische schuilplaats, nabij de zuidpunt van St. Vincent en de Grenadines en biedt prachtige stranden, comfortabele accommodaties en luxe diensten.
Dieses exklusive Resort liegt auf einer privaten Insel in der Nähe der südlichen Spitze von St. Vincent und den Grenadinen und bietet mit seinen schönen Stränden, komfortablen Unterkünften und luxuriösen Services einen tropischen Zufluchtsort.

Het Apartments Fun ligt aan de kust van het eiland Ciovo en biedt exclusieve accommodaties met een eigen terras, gratis WiFi en een prachtig panoramisch uitzicht.
An der Küste der Insel Čiovo bieten die Apartments Fun exklusive Unterkünfte mit Privatterrasse, kostenfreiem WLAN und herrlichem Panoramablick.

Het exclusieve Johnny Cay-eiland ligt op 10 minuten varen met de boot.
Die exklusive Johnny Cay Insel erreichen Sie mit dem Boot in 10 Minuten.