Traduction de «dit exclusieve boetiekhotel ligt in fornalutx » (Néerlandais → Allemand) :

Dit exclusieve boetiekhotel ligt in Fornalutx, genesteld in het gebergte Alfabia van Mallorca. Het ligt op een ideale locatie voor een rustige vakantie in een prachtig natuurlandschap.
Diese exklusive Boutique-Unterkunft befindet sich in Fornalutx umgeben von den Bergen von Alfabia auf Mallorca. Hier wohnen Sie in idealer Lage für einen entspannten Urlaub in herrlicher Naturlandschaft.

Dit exclusieve boetiekhotel ligt op een heuvel met uitzicht op het strand Anse Marcel. Het biedt moderne faciliteiten voor actieve gasten en bevindt zich dicht bij de recreatiemogelijkheden in het schitterende Franse Saint-Martin.
Dieses exklusives Boutique-Hotel liegt auf einem Hügel mit Aussicht auf den Strand Anse Marcel und bietet moderne Einrichtungen für einen aktiven Urlaub.

Dit moderne en exclusieve boetiekhotel ligt op 6 minuten lopen van het centraal station van Göteborg, op slechts 200 meter van de tramhalte Kungsportsplatsen.
Dieses moderne und exklusive Boutique-Hotel befindet sich 6 Gehminuten vom Hauptbahnhof Göteborg und nur 200 Meter von der Straßenbahnhaltestelle Kungsportsplatsen emtfernt.

Dit exclusieve, schilderachtige boetiekhotel ligt in een rustige zijstraat in de wijk Santa Croce, Florence, en is voorzien van originele fresco's en antiek.
Dieses exklusive und doch idyllische Boutiquehotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Florentiner Viertel Santa Croce. Das Interieur besticht durch originale Fresken und Antikmöbel.

Dit boetiekhotel ligt in de exclusieve buitenwijk Kifissia en beschikt over luxe suites met gemeubileerd balkon en designmeubels.
Dieses Boutique-Hotel empfängt Sie im exklusiven Vorort Kifissia und bietet luxuriöse Suiten mit einem möblierten Balkon und Designermöbeln sowie hoteleigene Restaurants, einen Fitnessraum und einen Pool.

Dit 5-sterren-boetiekhotel in art-decostijl ligt in de glamoureuze wijk Knightsbridge. The Wellesley biedt luxe kamers, 2 exclusieve sigaarlounges, een cocktailbar en een restaurant. Het hotel kijkt uit op het schilderachtige groene Hyde Park, dat 400 meter verderop ligt.
Im glamourösen Viertel Knightsbridge bietet dieses 5-Sterne-Boutique-Hotel im Art-déco-Stil luxuriöse Zimmer, 2 exklusive und abgelegene Zigarrenterrassen, eine Cocktailbar, ein Restaurant und eine wunderschöne Aussicht auf den grünen Hyde Park in 400 m Entfernung.

Dit boetiekhotel in het hart van Kifissia ligt op wandelafstand van de exclusieve winkelstraten en bekende restaurants. Het biedt gratis WiFi en een hot tub op het dak.
Dieses Boutique-Hotel, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie im Herzen von Kifisiá nur wenige Gehminuten vom exklusiven Einkaufsviertel und bekannten Restaurants entfernt.

Hotel Piranesi ligt in een van de exclusieve straten, die vanaf de Piazza del Popolo naar de Spaanse Trappen leiden. Het stijlvolle boetiekhotel biedt uitstekende service en een schitterend interieur.
In einer der exklusivsten Straßen von Rom, die von der Piazza del Popolo zur Spanischen Treppe führt, erwartet Sie das Hotel Piranesi, ein elegantes Boutique-Hotel mit hervorragendem Service und stilvollem Interieur.

Het volledig rookvrije en luxe boetiekhotel Golden Tower Spa ligt in de meest exclusieve wijk van Florence, naast het Palazzo Strozzi.
Das komplett rauchfreie Golden Tower ist ein luxuriöses Boutique-Hotel, das Sie neben dem Palazzo Strozzi in der exklusivsten Gegend von Florenz begrüßt.