Vertaling van "exclusieve boetiekhotel " (Nederlands → Duits) :

Dit exclusieve boetiekhotel ligt op een heuvel met uitzicht op het strand Anse Marcel. Het biedt moderne faciliteiten voor actieve gasten en bevindt zich dicht bij de recreatiemogelijkheden in het schitterende Franse Saint-Martin.
Dieses exklusives Boutique-Hotel liegt auf einem Hügel mit Aussicht auf den Strand Anse Marcel und bietet moderne Einrichtungen für einen aktiven Urlaub.

Het exclusieve boetiekhotel Don is gevestigd in een art-decogebouw met modern interieur.
Das Don ist ein exklusives Boutique-Hotel im Jugendstil mit einem modernen Innendekor.

Dit exclusieve boetiekhotel ligt in Fornalutx, genesteld in het gebergte Alfabia van Mallorca. Het ligt op een ideale locatie voor een rustige vakantie in een prachtig natuurlandschap.
Diese exklusive Boutique-Unterkunft befindet sich in Fornalutx umgeben von den Bergen von Alfabia auf Mallorca. Hier wohnen Sie in idealer Lage für einen entspannten Urlaub in herrlicher Naturlandschaft.

“Welkom in hotel Mercure Vienna First: het exclusieve boetiekhotel in het centrum van Wenen, op slechts een steenworp afstand van de Stephansdom en het keizerlijk paleis Hofburg”.
“Herzlich Willkommen im Mercure Hotel Vienna First: Das exklusive Boutique Hotel im Zentrum Wiens in unmittelbarer Nähe von Stephansdom und Hofburg”.

Dit moderne en exclusieve boetiekhotel ligt op 6 minuten lopen van het centraal station van Göteborg, op slechts 200 meter van de tramhalte Kungsportsplatsen.
Dieses moderne und exklusive Boutique-Hotel befindet sich 6 Gehminuten vom Hauptbahnhof Göteborg und nur 200 Meter von der Straßenbahnhaltestelle Kungsportsplatsen emtfernt.

Dit prachtig gerestaureerde gebouw uit de 19e-eeuw was oorspronkelijk een particuliere woning voor de havenmeester, maar nu is het één van de meest exclusieve boetiekhotels van Kaapstad.
Das schön restaurierte Gebäude des Dock House wurde um 1800 als private Residenz für den Hafenmeister erbaut und gilt als eine der exklusivsten Boutique-Hotels Kapstadts.

Dit exclusieve, schilderachtige boetiekhotel ligt in een rustige zijstraat in de wijk Santa Croce, Florence, en is voorzien van originele fresco's en antiek.
Dieses exklusive und doch idyllische Boutiquehotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Florentiner Viertel Santa Croce. Das Interieur besticht durch originale Fresken und Antikmöbel.

Het Suites of the Gods biedt een adembenemend uitzicht op de caldera, de vulkaan en Santorini. Dit luxe boetiekhotel serveert een gratis à-la-carteontbijt en heeft exclusieve spafaciliteiten, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel bietet Ihnen nicht nur eine atemberaubende Aussicht auf die Caldera, den Vulkan und Santorin, sondern auch exklusive Wellnesseinrichtungen sowie kostenfreies À-la-carte-Frühstück, einen kostenlosen Internetzugang und kostenfreie Parkmöglichkeiten.

Dit luxe boetiekhotel biedt een overzichtelijke Zen-sfeer en een eigentijdse inrichting. De exclusieve en elegante sfeer creëert een rustig gevoel van ontspanning.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel empfängt Sie mit einer schlichten Zen-Atmosphäre und modernem Dekor sowie einem privaten und eleganten Ambiente für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.