Vertaling van "dit emblematische boetiekhotel midden " (Nederlands → Duits) :

Dit emblematische boetiekhotel midden in de uitgaanswijk van Sydney wordt beheerd door 8Hotels en omgeven door restaurants, bars en nachtclubs.
Als Teil der Kette 8Hotels erwartet Sie dieses charaktervolle Boutiquehotel mit 40 Zimmern im Herzen des Sydneyer Ausgehviertels, das mit zahlreichen Restaurants, Bars und Nachtclubs lockt.

Dit boetiekhotel biedt ruime en stijlvolle suites in de levendige wijk Taksim en is een elegante en moderne uitvalsbasis midden in het winkel- en uitgaansgebied van Istanboel.
Im lebendigen Stadtteil Taksim erwartet Sie dieses elegante, moderne Boutique-Hotel mit geräumigen und stilvollen-suiten. Sie wohnen mitten im Istanbuler Ausgeh- und Einkaufsviertel.

Dit kleine boetiekhotel ligt in het midden van Lamai Beach en biedt een scala aan shoppingmogelijkheden, restaurants en uitgaansgelegenheden op slechts een steenworp afstand.
Dieses kleine Boutique-Hotel befindet sich direkt in Lamai Beach ganz in der Nähe zahlreicher Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Ausgehmöglichkeiten.

Dit rookvrije boetiekhotel ligt midden in de wijk Sukhumvit in de stad Bangkok en wordt omringd door uitgaansgelegenheden. Het heeft een restaurant, een 24-uursreceptie en kamers met gratis WiFi.
Im Herzen von Bangkoks Stadtteil Sukhumvit gelegen, erwartet Sie dieses komplett rauchfreie Boutique-Hotel.

Dit charmante boetiekhotel ligt midden in het historische hart van Santiago de Compostela, op slechts 4 minuten lopen van de wereldberoemde kathedraal en de stadsparken Bonaval en Belvis.
Das charmante Boutique-Hotel erwartet Sie mitten im Herzen der Altstadt von Santiago de Compostela, nur 4 Gehminuten von der weltberühmten Kathedrale sowie den Stadtparks Bonaval und Belvis entfernt.

Boetiekhotel The Fleming midden in het zaken- en uitgaansdistrict Wan Chai is uw thuis van huis.
Im Herzen des Geschäfts- und Vergnügungsviertels Wan Chai empfängt Sie das The Fleming mit Unterkünften im Boutique-Stil, in denen Sie sich ganz wie zu Hause fühlen können.

Het moderne boetiekhotel Mareta View - Boutique Bed Breakfast kijkt uit over het strand van Mareta en ligt midden in het natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. Het hotel heeft een tropische palmentuin met een zonneterras en een hot tub.
Im Herzen des Naturschutzgebiets Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina gelegen bietet dieses moderne Boutique-Hotel eine Aussicht auf den Strand Mareta.

Dit bekroonde boetiekhotel is een toevluchtsoord in de wildernis en beschikt over een eigen restaurant. Het ligt te midden van een rustig regenwoud.
Diese preisgekrönte Boutique-Unterkunft in der Wildnis verfügt über ein eigenes Restaurant.

Dit boetiekhotel ligt te midden van de uitgestrekte tuinen van een voormalige bananenplantage en beschikt over een verwarmd zwembad en kamers met uitzicht op de tuin.
Inmitten weitläufiger Gärten einer ehemaligen Bananenplantage empfängt Sie dieses Boutique-Hotel mit einem beheizten Pool und Zimmern mit Gartenblick.