Traduction de «dit elegante hotel ligt aan het populaire norderstrand op gotland » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante hotel ligt aan het populaire Norderstrand op Gotland en op 1,5 km van het door Unesco beschermde middeleeuwse centrum van Visby.
Am beliebten Strand Norderstrand auf der Insel Gotland erwartet Sie diese elegante Unterkunft. Sie wohnen 1,5 km vom mittelalterlichen Stadtkern Visbys entfernt, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Dit elegante hotel ligt op een centrale locatie in Dießen am Ammersee, op slechts 550 meter van de populaire Ammersee.
Dieses elegante Hotel befindet sich in zentraler Lage in Dießen am Ammersee, nur 550 m vom beliebten Ammersee entfernt.

Dit elegante hotel ligt aan het Stadhuisplein in het centrum van Kopenhagen, en biedt Scandinavische gerechten, een populaire bar en individueel ingerichte en moderne kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Dieses elegante Hotel am Rathausplatz im Zentrum von Kopenhagen erwartet Sie mit nordischer Küche, einer beliebten Bar und individuell gestalteten Zimmern mit modernem Dekor, einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt in het hart van het Westerwaldgebergte, vlakbij de populaire wellnesstuinen met hun Kneipp-voetenbaden en elegante fontein.
Im Herzen des Westerwalds liegt das Hotel direkt am beliebten Kurpark mit Kneipptretbecken und eleganten Brunnenanlagen.

Dit kleine en gastvrije hotel ligt in een van de meest elegante straten van Rome, waar u het populaire Teatro Sistina kunt vinden.
Dieses kleine, einladende Hotel heißt Sie in einer der elegantesten Straßen Roms willkommen, in der sich auch das beliebte Teatro Sistina befindet.

Het Gran Chevalier Hotel ligt in de gezellige wijk Itaim Bibi, op slechts 1 km van het populaire Parque Ibirapuera. Het biet elegante accommodatie met gratis WiFi en een gratis ontbijtbuffet.
Das Gran Chevalier Hotel liegt in dem schönen Viertel Itaim Bibi, nur 1 km vom beliebten Park Parque Ibirapuera entfernt, und bietet Ihnen elegante Unterkünfte mit kostenlosem WLAN sowie ein kostenfreies Frühstücksbuffet.

Hotel Favor ligt aan de populaire winkelstraat de Königsallee, midden in het centrum van Düsseldorf, Dit nieuwe 4-sterren-superior hotel biedt gratis WiFi, een stevig ontbijtbuffet en elegante kamers.
Direkt an der beliebten Düsseldorfer Einkaufsmeile Königsallee in der Mitte des Stadtzentrums erwarten Sie in diesem neu eröffneten 4-Sterne-Superior-Hotel kostenfreies WLAN, ein herzhaftes Frühstücksbuffet und elegante Zimmer.

Het Life Gallery Hotel is geopend in mei 2011 en ligt in het historische deel van Korçë. Het biedt 3 populaire bars met ieder een eigen sfeer en elegante kamers en-suites met gratis WiFi en een lcd-tv met satellietkanalen.
Das Life Gallery Hotel wurde im Mai 2011 in der Altstadt von Korça eröffnet und bietet Ihnen elegante Zimmer und Suiten mit kostenlosem WLAN und einem LCD-Sat-TV sowie 3 in der Gegend beliebte Bars mit unterschiedlichem Ambiente.