Vertaling van "dit elegante gebouw bevindt " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante gebouw bevindt zich dicht bij Alba, op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum van Bra.
Das elegante Gebäude liegt in der Nähe von Alba und nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Bra entfernt.

Dit elegante hotel bevindt zich in een gebouw uit het einde van de 19de eeuw en ligt aan het plein Larmtorget in Kalmar.
Dieses elegante Hotel begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert am Platz Larmtorget in Kalmar.

Het gebouw bevindt zich in de Toscaanse streek Maremma en biedt lichte en elegante accommodatie.
Umgeben von der toskanischen Maremma bietet die Residence La Venecca helle und elegante Unterkünfte.

Op verzoek kan er ontbijt worden verzorgd en in het restaurant dat zich in hetzelfde gebouw bevindt kunt u genieten van typisch Roemeense gerechten.
Auf Anfrage erhalten Sie auch Frühstück. Freuen Sie sich auf ein Restaurant im gleichen Gebäude, wo Sie typisch rumänische Küche genießen können.

In dit gebouw bevindt zich ook de receptie.
Auch die Rezeption befindet sich hier.

Het moderne gebouw bevindt zich op slechts 100 meter van de halte voor de bus naar Venetië.
Dieses moderne Gebäude befindet sich nur 100 Meter von der Bushaltestelle nach Venedig entfernt.

Vlak naast het gebouw bevindt zich een winkel voor skiverhuur en een skilift met verbinding naar het Werfenweng skigebied.
Ein Skilift mit Anschluss an das Skigebiet Werfenweng und ein Skiverleih befinden sich direkt neben dem Haus.

Als gast van Hotel Pugetow hoeft u niet te reserveren om ook nog eens te kunnen tafelen bij het Il Calzone Restaurant, dat zich in hetzelfde gebouw bevindt.
Für das Restaurant Il Calzone im selben Gebäude müssen Sie als Gast des Hotels Pugelow nicht reservieren.

Dit moderne gebouw bevindt zich op minder dan 25 minuten rijden van het Ulwang-strand en op 40 minuten rijden van zakengebied Songdo en de haven van Incheon.
Das moderne Gebäude liegt 25 Autominuten vom Strand Ulwang sowie eine 40-minütige Fahrt vom Geschäftsviertel Songdo und vom Hafen Incheon entfernt.

Dit gemoderniseerde historische gebouw bevindt zich op de hoek van een prachtig groen plein in de prestigieuze wijk Kensington in Londen. Het biedt ruime appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
An einem grünen Platz im exklusiven Londoner Stadtteil Kensington erwartet Sie dieses Hotel in einem modernisierten historischen Gebäude. Es bietet geräumige und klimatisierte Apartments mit Hotelservice mit kostenfreiem WLAN.