Vertaling van "dit elegante boetiekherenhuis staat " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante boetiekherenhuis staat midden in het historische kuuroord Harrogate, op slechts een paar minuten lopen van het centrum van Harrogate, waar veel vele restaurants en winkels zijn.
Im Herzen des historischen Kurortes Harrogate erwartet Sie dieses elegante Stadthaus im Boutique-Stil. Sie wohnen nur wenige Gehminuten entfernt vom Zentrum Harrogates mit seinen zahlreichen Restaurants und Geschäften.

Dit elegante hotel staat op nog geen 5 km van Harrogate en heeft een bekroond restaurant en een luxe spa.
Weniger als 5 km von Harrogate entfernt erwartet Sie das elegante Hotel mit einem preisgekrönten Restaurant und einem luxuriösen Spa.

Dit elegante hotel staat in het historische Marina District van San Francisco, op nog geen 7 minuten van Fisherman's Wharf. Het biedt dagelijks een continentaal ontbijt.
Das Marina Inn liegt im historischen Viertel Marina und ist weniger als 7 Minuten von Fisherman's Wharf entfernt. Dieses elegante, in San Francisco gelegene Hotel serviert täglich ein kontinentales Frühstück.

In het elegante restaurant staat elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar, met onder meer tal van Zwitserse kazen.
Das elegante Restaurant serviert jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen Schweizer Käsesorten.

In de elegante kamers staat een Nespresso koffiezetapparaat.
Eine Nespresso-Kaffeemaschine erwartet Sie in jedem der eleganten Zimmer.

Het casino van Hotel Beauregard staat bekend om zijn elegante en discrete sfeer, en biedt u de kans om uw geluk te beproeven aan de blackjack-tafel of de roulette, onder het genot van dansavonden en live optredens.
Versuchen Sie Ihr Glück beim Black Jack oder beim Roulette im Casino des Hotels Beauregard, das für seine unaufdringliche Eleganz bekannt ist.

Er wordt elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd in het elegante à-la-carterestaurant van het hotel, dat bekend staat om de natuurlijke en smakelijke gerechten.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im eleganten À-la-carte-Restaurant des Hotels serviert, das für seine natürlichen und leckeren Speisen bekannt ist.

Dit elegante hotel ligt in de wijk Japantown van San Francisco, staat in verbinding met winkelcentrum Nihonmachi en combineert oosters met westerse design.
In San Franciscos Japantown begrüßt Sie dieses elegante Hotel mit Anbindung an das Einkaufszentrum Nihonmachi Mall.

Opatija, dat bekend staat om zijn elegante architectuur en het vissersdorp, ligt op 6 km afstand.
Besuchen Sie die 6 km entfernte Stadt Opatija, die für ihre elegante Architektur und ihr Fischerdorf bekannt ist.

Hotel Esposizione ligt aan de Via Nazionale, die bekend staat om de elegante winkels en de restaurants van de wijk Monti.
Das Hotel Esposizione liegt an der Via Nazionale, die für ihre eleganten Geschäfte bekannt ist, und in der Nähe der Restaurants des Stadtteils Monti.