Vertaling van "dit elegante art nouveau hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante Art Nouveau hotel biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende heuvels.
Das elegante Hotel im Jugendstil hat einen Panoramablick auf die umliegenden Hügel.

Suite Oriani is gevestigd in een antiek gebouw en heeft een elegante, art nouveau-stijl.
Die Suite Oriani ist im eleganten Jugendstil gehalten und befindet sich in einem alten Gebäude.

Het Il Leoncino biedt ultramoderne kamers met een badkamer met mozaïektegels en een elegante art nouveau gevel. Het ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Brescia en het stadscentrum.
Das Il Leoncino verfügt über eine elegante Jugendstilfassade und empfängt Sie 10 Gehminuten vom Bahnhof und dem Stadtzentrum von Brescia entfernt mit hochmodernen Zimmern mit Mosaik-Bädern.

Hotel Tirreno werd gebouwd in de 19e eeuw en heeft een elegante art nouveau-stijl. Het bevindt zich op de landtong van Castiglioncello, op 60 meter van het strand en de boulevard.
Auf der Landzunge von Castiglioncello, 60 Meter vom Strand und der Promenade entfernt, begrüßt Sie das Hotel Tirreno. Es datiert aus dem 19. Jahrhundert und verfügt über ein elegantes Jugendstil-Design.

Villa Alice is een Art Nouveau-hotel en wordt beheerd door een familie. Het hotel ligt op het platteland van de Harzberg, in het plaatsje Thale, op loopafstand van de romantische vallei Bodetal met haar weelderige Hexentanzplatz-plateau.
Inmitten der Landschaft des Harz im Ort Thale empfängt Sie dieses familiengeführte Jugendstil-Hotel, nur wenige Gehminuten vom romantischen Bodetal mit seinem üppigen Hexentanzplatz entfernt.

Dit 3-sterren, Art Nouveau hotel ligt in het hart van Bad Reichenhall, op minder dan 10 minuten lopen van het treinstation en op 15 minuten rijden van Salzburg Airport.
Das 3-Sterne-Hotel im Jugendstil befindet sich im Herzen von Bad Reichenhall, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und 15 Autominuten vom Flughafen Salzburg entfernt.

Dit Art Nouveau hotel in Bad Godesberg bevindt zich op 7 minuten lopen van de prachtige boulevard langs de Rijn en het treinstation Bad Godesberg.
In Bad Godesberg erwartet Sie dieses Jugendstilhotel. Sie wohnen 7 Gehminuten von der schönen Rheinpromenade und dem Bahnhof Bad Godesberg entfernt.

Dit art-nouveau-hotel in Ospedaletti ligt op slechts 10 minuten rijden van San Remo.
Das Jugendstil-Hotel in Ospedaletti liegt nur eine 10-minütige Fahrt von San Remo entfernt.

De kamers van het Art Nouveau Hotel Al Borducan zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietontvangst, een minibar en een volledig uitgeruste eigen badkamer.
Die Zimmer im Jugendstil-Hotel Al Borducan verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, eine Minibar und ein voll ausgestattetes privates Bad.

Het milieuvriendelijke art nouveau Hotel Crowne Plaza Brussels - Le Palace ligt op nog geen 100 meter van de winkelstraat Rue Neuve en op 15 minuten lopen van de Grote Markt. Het hotel biedt gratis en onbeperkt WiFi, en heeft een eigen restaurant en een wellnesscentrum.
Etwa 100 m von der Einkaufsstraße Rue Neuve und einen 15-minütigen Spaziergang von der Grand Place entfernt heißt Sie das umweltfreundliche Art Nouveau Hotel Crowne Plaza Brussels - Le Palace willkommen. Es bietet ein hauseigenes Restaurant und ein Wellnesscenter sowie unbegrenzt kostenfreies WLAN.