Vertaling van "dit eigentijdse pension ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit eigentijdse pension ligt op slechts een korte wandeling van de boulevard, leuke restaurants en bars van Seepunt.
Das moderne Gästehaus liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Strandpromenade und von den gut besuchten Restaurants und Bars in Sea Point entfernt.

Dit onlangs nog gerenoveerde, eigentijdse hotel ligt aan de westkust van Schotland, met een adembenemend zeezicht over de Firth of Clyde en de eilanden. Het hotel ligt aan de promenade aan zee in het stadje Largs.
Das moderne Brisbane House Hotel empfängt Sie an der Strandpromenade von Largs in North Ayrshire und bietet eine herrliche Aussicht auf Millport sowie die Westküste von Schottland.

Dit eigentijdse designhotel ligt op 5 minuten lopen van het kasteel van Óbidos.
Dieses Hotel mit modernem Design liegt nur 5 Gehminuten von der Burg von Óbidos entfernt.

Dit eigentijdse boetiekhotel ligt op een steenworp afstand van alle attracties en recreatieve activiteiten van Whistler in Brits-Columbia. Het biedt ontspannende faciliteiten, moderne kamers en handige diensten.
Dieses moderne Boutique-Hotel befindet sich nur wenige Schritte von allen Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten von Whistler, British Columbia entfernt. Es bietet gemütliche Einrichtungen, moderne Zimmer und einen komfortablen Service.

Dit eigentijdse hotel ligt in een rustige groene buurt van Kęty, op ongeveer 1.2 km afstand van het grote plein, tegen een zijrivivier van de Sola.
Dieses moderne Hotel liegt zentral in einer ruhigen und grünen Umgebung in Kęty. Das Hotel liegt ca. 1,2 km vom Hauptplatz entfernt, an einem Nebenfluss der Sola.

Deze eigentijdse villa ligt op 2 km afstand van Maroulas Village op Kreta.
Die zeitgenössische Villa Elia ist 2 km vom Dorf Maroulas auf Kreta entfernt.

Dit eigentijdse hotel ligt in de buurt van het platteland, 3 km ten noorden van Dijon en op 4 km van het station Dijon-Ville.
Unweit der ländlichen Umgebung erwartet Sie dieses moderne Hotel, 3 km nördlich von Dijon und 4 km vom Bahnhof Dijon-Ville entfernt.

Dit eigentijdse hotel ligt op een rustige locatie in het San Miguel Park, dicht bij het centrum van Logroño.
In einer ruhigen Lage im Park San Miguel begrüßt Sie das moderne Hotel nahe der Innenstadt von Logroño.

Deze eigentijdse riad ligt op 20 minuten lopen van het Djemaa El Fna-plein en op 1 km van het treinstation van Marrakech en het stadscentrum.
Dieses moderne Riad begrüßt Sie einen 20-minütigen Spaziergang vom Platz Djemaa El Fna sowie 1 km vom Bahnhof Marrakesch und dem Stadtzentrum entfernt.

Het pension ligt op 12,5 km van het Neues Palais, op het 12.9 km van Park Sanssouci en op 6,7 km van het filmpark Babelsberg. De luchthaven van Tegel ligt 19 km verderop.
Die Pension liegt 12,5 km von Schloss Sanssouci, 12.9 km von Park Sanssouci und 6,7 km vom Filmpark Babelsberg entfernt. Der Flughafen Berlin-Tegel liegt in 19 km Entfernung.