Traduction de «dit eigentijds ingerichte hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit eigentijds ingerichte hotel heeft ook een bar en ligt vlak bij de snelweg M42.
Freuen Sie sich in diesem modernen Hotel auf eine Bar direkt an der Autobahn M42.

Het eigentijds ingerichte hotel dateert uit 1965 en heeft 5 verdiepingen. Er is een lift aanwezig.
Das modern gestaltete Hotel empfängt Sie in einem 5-stöckigen Gebäude aus dem Jahr 1965, das mit einem Lift ausgestattet ist.

Dit elegante, eigentijds ingerichte hotel straalt een ontspannen en rustige sfeer uit mede dankzij de grote tuinen die rondom het hotel liggen.
Das moderne und elegante Hotel ist von Januar bis November geöffnet.

Ze zijn eigentijds ingericht en sommige zijn voorzien van een minibar, en andere bieden een volledig ingerichte kitchenette.
Von den modern gestalteten Unterkünften verfügen einige über ein Minibar, während andere mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile aufwarten.

Ze zijn ingericht in neutrale kleuren en eigentijds ingericht.
Die Suiten sind in neutralen Farben gehalten und mit modernen Möbeln eingerichtet.

Het biedt eigentijds ingerichte accommodatie met airconditioning. De studio's en appartementen hebben een eethoek met een volledig ingerichte kitchenette, een slaapbank voor twee personen en een eigen badkamer.
Es bietet moderne Unterkünfte mit Klimaanlage. Die Studios und Apartments verfügen über einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küchenzeile sowie ein Doppelschlafsofa und ein Bad.

De Sallés Beach appartementen zijn gedurfd en eigentijds ingericht en beschikken over een goed ingerichte kitchenette met een keramische kookplaat, oven, vaatwasser en wasmachine.
Die Sallés Beach Apartments beeindrucken durch kühnes Design und verfügen über eine gut ausgestattete Küchenzeile mit Ceran-Kochfeld, Backofen, Geschirrspüler und Waschmaschine.

Elke kamer is eigentijds ingericht en voorzien van een flatscreen-tv en minibar.
Jedes der modernen Zimmer ist mit einem Flachbild-TV und einer Minibar ausgestattet.

De kamers zijn eigentijds ingericht met neutrale kleuren en hebben een flatscreen-tv, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer, die durch ihr zeitgenössisches Dekor in neutralen Farben bestechen, erwarten Sie mit einer Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers zijn eigentijds ingericht.
Die Zimmer sind modern eingerichtet.