Vertaling van "dit elegante eigentijds " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante, eigentijds ingerichte hotel straalt een ontspannen en rustige sfeer uit mede dankzij de grote tuinen die rondom het hotel liggen.
Das moderne und elegante Hotel ist von Januar bis November geöffnet.

De luxe kamers van Radisson Blu Hotel Doha zijn modern en eigentijds ingericht. Ze zijn voorzien van elegante Arabische, Japanse of Indiase thema's.
Die luxuriösen Zimmer im Radisson Blu Hotel Doha sind modern-zeitgenössisch eingerichtet und bieten ein elegantes arabisches, japanisches oder indisches Thema.

De kamers van het FuramaXclusive zijn knus en eigentijds ingericht en voorzien van warme verlichting en elegante houten vloeren.
Die Zimmer im FuramaXclusive verfügen über eine gemütliche zeitgenössische Einrichtung mit einer warmen Beleuchtung und eleganten Holzfußböden.

De elegante kamers van het Palacio de los Patos zijn eigentijds ingericht, maar met behoud van de originele elementen van dit historische gebouw.
Die eleganten Zimmer des Palacio de los Patos bieten ein modernes Design, haben aber gleichzeitig das ursprüngliche Dekor dieses historischen Anwesens bewahrt.

Het 3-sterren Hotel Barbarossa biedt een scala aan individueel ingerichte, elegante kamers, met een inrichting die varieert van rustiek tot eigentijds minimalistisch.
Das 3-Sterne-Hotel Barbarossa verfügt über elegante Zimmer, die Sie mit einer individuellen Einrichtung von rustikal bis hin zu modern minimalistisch erwarten.

Dedlerhaus beschikt over eigentijds ingerichte kamers met een moderne badkamer en een elegante, houten inrichting.
Im Dedlerhaus wohnen Sie in modernen Zimmern mit elegantem Holzdekor und modernen Bädern.

De kamers van NH Panorama hebben een elegante inrichting met eigentijds meubilair.
Die Zimmer im NH Panorama sind elegant und modern eingerichtet.

De kamers van het Palace Hotel Monte Real zijn eigentijds ingericht met elegante meubels en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die modern eingerichteten Zimmer im Palace Hotel Monte Real bieten stilvolle Möbel und einen Flachbild-Sat-TV.

Alle appartementen en studio's zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een elegante inrichting met parketvloeren en eigentijds meubilair.
Alle Apartments und Studios sind klimatisiert und verfügen über eine elegante Ausstattung mit Parkettböden und modernen Möbeln.

Het is prachtig gerestaureerd en beschikt over een stijlvol en zeer eigentijds interieur. De elegante kamers van Hotel Cedran zijn ingericht in pastelkleuren en voorzien van zachte verlichting.
Die Zimmer im Hotel Cedran sind elegant mit Pastellfarben und sanfter Beleuchtung eingerichtet.