Traduction de «dit eenvoudige hotel bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit eenvoudige hotel bevindt zich in Benicàssim, op 15 minuten lopen van Torre San Vicente Beach.
Das schlicht eingerichtete Hotel begrüßt Sie in 15 Gehminuten Entfernung vom Strand Torre San Vicente in der Stadt Benicàssim.

Deze eenvoudige accommodatie bevindt zich op 4 km van Merzouga en op 60 km van Erfoud.
Diese einfache Unterkunft liegt 4 km von Merzouga und 60 km von Erfoud entfernt.

Dit hotel bevindt zich op 2 km van het centrum van Guingamp en op 3,1 km van het treinstation. Het wordt omgeven door een agrarisch gebied en biedt eenvoudige kamers met gratis WiFi.
Dieses Hotel liegt 2 km vom Zentrum von Guingamp sowie 3 km vom Bahnhof der Stadt entfernt. Es ist von landwirtschaftlicher Fläche umgeben und bietet Ihnen einfache Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Apartaments Crest Pas bevindt zich in het centrum van Pas de la Casa in Andorra. Dit nette, eenvoudige hotel heeft compacte studio's voor maximaal 8 personen.
Im Herzen von Pas de la Casa erwartet Sie das stilvolle und schlichte Hotel Crest in Andorra. Freuen Sie sich auf kompakt gestaltete Studios für bis zu 8 Personen.

Het hotel bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation. Hiervandaan reist u eenvoudig naar alle bestemmingen in Praag.
Der nächste U-Bahnhof liegt 2 Gehminuten entfernt und von dort erreichen Sie einfach alle Ziele in Prag.

Dit hotel bevindt zich in een traditionele houten chalet en biedt eenvoudige toegang tot het skioord Pal-Arinsal in de winter, en prachtige tuinen en een verwarmd zwembad in de zomer.
Das Hotel befindet sich in einem traditionellen Bergchalet und bietet im Winter eine einfache Anbindung an das Skiresort Pal-Arinsal und im Sommer schöne Gärten und einen beheizten Außenpool.

Ondanks deze rustige locatie, biedt het hotel eenvoudig toegang tot Verona, het Gardameer en een aantal historische monumenten in de stad Mantua. Het hotel bevindt zich op loopafstand van het Piazza Erbe en het adellijke Palazzo Gonzaga.
Trotz dieser ruhigen Lage erreichen Sie von diesem Hotel aus Verona und den Gardasee ganz bequem. Zahlreiche historische Denkmäler in der Stadt Mantua liegen unweit des Hotels und nur wenige Gehminuten trennen es von der Piazza Erbe und dem edlen Palazzo Gonzaga.

Het hotel bevindt zich op het rustige platteland, in de buurt van een meer. De 9 kamers zijn eenvoudig, maar bieden perfecte accommodatie voor een tussenstop.
Die 9 schlicht eingerichteten Zimmer eignen sich gut für einen Zwischenstopp.

Het hotel bevindt zich op op slechts 7 minuten van de snelweg A40, en biedt eenvoudige accommodaties voorzien van airconditioning en een ontbijtzaal met een terras.
Das Hotel bietet Ihnen einfache, klimatisierte Unterkünfte und einen Frühstücksraum mit einer Terrasse, nur 7 Minuten von der Autobahn A40 entfernt.

Dit hotel bevindt zich dichtbij de belangrijke snelwegen van het gebied en biedt eenvoudig toegang tot de bezienswaardigheden en attracties van Washington. De ruime accommodaties zijn voorzien van volledig uitgeruste keukens.
Das Hotel liegt ideal in der Nähe der wichtigsten Autobahnen und bietet somit eine gute Verbindung zu den Sehenswürdigkeiten und Attraktionen von Washington, D.C.. Die geräumigen-suiten sind allesamt mit einer komplett ausgestatteten Küche eingerichtet.