Vertaling van "dit driesterrenhotel ligt vlak " (Nederlands → Duits) :

Dit driesterrenhotel ligt vlak bij de hoofdkantoren van internationale bedrijven en de bekende monumenten in Parijs en is ideaal voor zakenreizigers en toeristen.
Nahe an den Hauptsitzen einiger internationaler Unternehmen sowie der wichtigsten Pariser Sehenswürdigkeiten gelegen, eignet sich dieses Hotel sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlaubsreisende perfekt.

Het driesterrenhotel Mercure Mannheim am Rathaus ligt vlak bij het stadhuis in het hart van het hoofdstedelijk gebied in de regio Rhein-Neckar.
Schon der Name des 3-Sterne Superior Mercure Hotel Mannheim am Rathaus verrät es: Als Gast unseres Hauses wohnen Sie im Herzen der Metropolregion des Rhein-Neckar-Dreiecks.

Dit moderne driesterrenhotel ligt op 1,5 km van het centrum van Altrincham, vlak bij de snelwegen M56 en M6 en op 8 km van het internationale vliegveld van Manchester.
Modernes 3-Sterne-Hotel, 1,6 km vom Zentrum von Altrincham entfernt, in der Nähe der Autobahnen M56 und M6 und 8 km vom internationalen Flughafen Manchester.

Het driesterrenhotel Novotel Wolverhampton ligt vlak bij het centrum, op een paar minuten van de winkelstraten en het nachtleven van Wolverhampton.
Das Novotel Wolverhampton Hotel ist ein 3-Sterne-Hotel. Es befindet sich im Stadtzentrum, unweit der Geschäfte und des Nachtlebens von Wolverhampton.

Het driesterrenhotel ligt in hartje Berlijn vlak naast de Alexanderplatz. Het openbaarvervoer en de vele attracties van de stad zijn goed bereikbaar.
Ihr 3-Sterne Hotel liegt unmittelbar am Alexanderplatz in Berlin Mitte, mit optimalem Anschluß an die öffentlichen Verkehrsmittel - und nah an vielen Attraktionen der Metropole.

Het driesterrenhotel ibis Styles Parc des Expositions ligt vlak naast het expocenter Paris Nord Villepinte en het RER treinstation, aan de rand van Parijs en dicht bij de luchthavens Paris Roissy Charles De Gaulle en Le Bourget. Het hotel is geschikt voor een zakelijk verblijf of gezinsvakantie.
Das 3-Sterne-Hotel ibis Styles Parc des Expositions befindet sich direkt neben dem Messezentrum Paris Nord Villepinte und dem RER-Bahnhof, am Stadtrand von Paris, in der Nähe der Flughäfen Paris Roissy Charles De Gaulle und Bourget.

Dit driesterrenhotel ligt 5 kilometer van het centrum van Swansea te midden van een fraai aangelegde tuin.
Das 3-Sterne-Hotel liegt in einem Park und nur 5 km vom Zentrum Swanseas entfernt.

Dit driesterrenhotel ligt op ongeveer 800 m van het voetgangersgebied, het Sables d'Olonne strand, de vissershaven en de VVV, en heeft 61 comfortabele kamers met airconditioning.
Dieses 3-Sterne-Hotel ist 800 m von der Fußgängerzone, dem Strand Sables d'Olonne, dem Fischereihafen und der Touristeninformation entfernt und bietet 61 komfortable, klimatisierte Zimmer.