Vertaling van "dit de perfecte verblijfplaats " (Nederlands → Duits) :

De kamers en appartementen zijn mooi ingericht met houten meubels, en vormen een perfecte verblijfplaats.
Alle Zimmer und Apartments sind liebevoll mit Holzmöbeln eingerichtet und versprechen so einen perfekten Aufenthalt.

U kunt er het hele jaar door terecht voor drankjes en verse vis en schelpdieren. De uitstekende locatie en de rustige sfeer maken La Luna Blanca de perfecte verblijfplaats voor een leuke en ontspannen vakantie aan de Costa del Sol.
Die hervorragende Lage und das entspannte Umfeld machen das Hotel La Luna Blanca zum idealen Ort für einen erholsamen und schönen Urlaub an der Costa del Sol.

Hierdoor is het hotel een perfecte verblijfplaats voor een prettige vakantie in de bergen van Andalusië.
Genießen Sie einen perfekten, erholsamen Aufenthalt mitten in den Bergen von Andalusien.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft een ideale ligging in het voetgangersgebied. Het is voor elk seizoen de perfecte verblijfplaats in dit mooie stadje.
In hervorragender Lage in der Fußgängerzone empfängt Sie das familiengeführte Hotel zu jeder Jahreszeit in idealer Lage.

Het Pr` Trlej is de perfecte verblijfplaats voor rust en vrede midden in de prachtige natuur. Het personeel spreekt Engels, Duits, Servo-Kroatisch en Sloveens.
Das Gasthaus Pr Trlej empfiehlt sich für einen entspannten Aufenthalt in einer ruhigen Naturlandschaft. Das Personal spricht Englisch, Deutsch, Serbokroatisch und Slowenisch.

Voor de deur van The Gailes Hotel vindt u kampioenschapsgolfbanen, waardoor het een perfecte verblijfplaats is voor golfliefhebbers.
Das The Gailes Hotel bietet Ihnen Championship-Golfplätze direkt vor der Haustür und ist somit der perfekte Rückzugsort für Liebhaber des Golfsports.

Valcace Urbasa ligt naast de snelweg tussen Pamplona en Vitoria-Gasteiz en is de perfecte verblijfplaats voor een tussenstop.
Durch die direkte Lage an der Autobahn zwischen Pamplona und Vitoria-Gasteiz ist das Valcace Urbasa die perfekte Unterkunft für einen Zwischenaufenthalt.

116 Hotel ligt in de buurt van de Avenida Pepe Sierra in Bogota. Het is een ideale verblijfplaats voor zakenreizigers en vakantiegangers en biedt accommodatie met een lcd-televisie. Het heeft tevens een sauna en gratis WiFi.
Dieses Hotel liegt in der Nähe der Avenida Pepe Sierra in Bogota und eignet sich für Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen. Das 116 Hotel bietet Unterkünfte mit einer Hydromassage-Dusche sowie eine Sauna und kostenloses WLAN.

Hotel de Goes ligt in het groene hart van Zeeland, en is centraal gelegen tussen Bergen op Zoom, Terneuzen en Middelburg. Mede daarom is dit 4-sterrenhotel een populaire verblijfplaats voor plezier- en zakenreizen.
Das Hotel befindet sich in zentraler Lage im grünen Herzen der niederländischen Provinz Zeeland zwischen den Städten Bergen op Zoom, Terneuzen und Middelburg. Das 4-Sterne-Hotel eignet sich gleichermaßen für Geschäfts- und Freizeitreisende.

Het was ooit de verblijfplaats van de noodlottige Titanic. Omgebouwd tot een hotel, biedt dit prachtige gebouw luxe, op maat gemaakte kamers en-suites.
Dieses beeindruckende Gebäude wurde in ein Hotel umgebaut und bietet maßgeschneiderte, luxuriöse Zimmer und Suiten.