Traduction de «dit complex ontworpen » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen zijn gevestigd in een complex ontworpen als een traditioneel Andalusisch dorp.
Die klimatisierten Apartments empfangen Sie in einem Komplex im Stil eines andalusischen Dorfes.

Dit complex, ontworpen naar Cycladische stijl, bevindt zich op 200 meter van Piperi Beach. Het biedt accommodatie met airconditioning en uitzicht op de Egeïsche Zee en de tuin.
Nur knapp 200 m vom Strand Piperi entfernt begrüßen Sie die Rallis Apartments im Stil der Kykladen. Hier wohnen Sie in klimatisierten Unterkünften mit Blick auf das Ägäische Meer und den Garten.

Het Pestana Casablanca Suites Residences is een modern complex dat ontworpen is door een van de meest vooraanstaande Londense architectenbureaus. De accommodatie biedt rechtstreeks toegang tot het strand, een winkelcentrum, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Pestana Casablanca Suites Residences, ein moderner Komplex, der von einem führenden Londoner Architektenbüro gestaltet wurde, bietet direkten Zugang zum Strand, ein Einkaufszentrum, einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

Het complex is ontworpen naar het voorbeeld van een Balinees paleis. Het biedt een aantal dagelijkse activiteiten, zoals gratis duiklessen, aquarobics en Balinese danslessen.
Das im Stil eines balinesischen Palastes gestaltete Hotel bietet verschiedene tägliche Aktivitäten wie kostenlose Tauchkurse, Aqua-Aerobic und balinesische Tanzkurse.

Maria's Place ligt aan de rand van Oia, op 700 meter van het centrum en op 300 meter van het schilderachtige voetgangersgebied van het dorp. Dit complex biedt prachtig ontworpen studio appartementen.
Das Maria's Place ist ein wunderschön gestalteter Studio-Apartment-Komplex am Ortseingang von Oia, 700 m vom Zentrum und 300 m von der malerischen Fußgängerzone der Ortschaft entfernt.

Dit complex is ontworpen met uw levensstijl in gedachten en biedt moderne, elegante, ruime en comfortabele appartementen in het hart van de stad.
Dieser Komplex bietet Ihnen einen luxuriösen Aufenthalt im Herzen der Stadt mit modernen, eleganten, geräumigen und komfortablen Apartments und ist somit ganz für Ihren Lifestyle ausgelegt.

Het complex beschikt over mooi ontworpen voorzieningen en biedt een uitstekende service.
Die edel gestalteten Einrichtungen und der exzellente Service des Hauses runden das Bild ab.

Het Gianna Apartments is een kleinschalig, goed ontworpen complex in het centrum van Almyrida, op slechts 100 meter van het strand.
Die Gianna Apartments befinden sich in einem kleinen schön gestalteten Hotel im Zentrum von Almyrida, nur 100 m vom Strand entfernt.

Het complex beschikt over een zwembad met zout water dat ontworpen is door César Manrique en het natuurlijke meer met zonneterras staat bekend onder de naam El Laguillo.
Zusätzlich verfügt die Ferienanlage über einen von César Manrique entworfenen Salzwasser-Swimmingpool und einen natürlichen See mit großer Sonnenterrasse, der El Laguillo genannt wird.

De moderne faciliteiten die zijn speciaal ontworpen om het hele gezin te laten genieten van hun vakantie. Het complex beschikt over een eigen lagunezwembad in de buitenlucht te midden van weelderige subtropische tuinen.
Freuen Sie sich auf moderne Einrichtungen für die ganze Familie, wie den von einem subtropische Garten umgebenen Lagunen-Pool.