Vertaling van "biedt prachtig ontworpen " (Nederlands → Duits) :

Maria's Place ligt aan de rand van Oia, op 700 meter van het centrum en op 300 meter van het schilderachtige voetgangersgebied van het dorp. Dit complex biedt prachtig ontworpen studio appartementen.
Das Maria's Place ist ein wunderschön gestalteter Studio-Apartment-Komplex am Ortseingang von Oia, 700 m vom Zentrum und 300 m von der malerischen Fußgängerzone der Ortschaft entfernt.

Deze accommodatie aan het water biedt prachtig ingerichte luxe villa's, die ontworpen zijn voor maximale privacy en ontspanning.
Diese direkt am Wasser gelegene Anlage bietet wunderschön eingerichtete Luxusvillen für maximale Privatsphäre und Entspannung.

Het Kaliakria Resort ligt op slechts 5 km van de badplaats Kavarna, aan de zogenaamde Golf Rivièra. Dit luxe resort biedt prachtig uitzicht op zee en is ontworpen door Spaanse en Bulgaarse architecten.
Das luxuriös von spanischen und bulgarischen Architekten entworfene Kaliakria Resort empfängt Sie am so genannten Riviera-Golf und bietet Ihnen einen herrlichen Meerblick. Sie wohnen nur 5 km von der Küstenstadt Kavarna entfernt.

Casa Cranta is gevestigd in een klein kasteel, dat in 1930 werd ontworpen in de architectuurstijl Brâncoveanu. Het biedt prachtig uitzicht op het centrum van Brasov en de berg Tampa.
In einem kleinen, 1930 im Brâncoveanu-Stil erbauten Schloss bietet Ihnen das Casa Cranta einen herrlichen Blick auf das Zentrum von Brasov und den Berg Tampa.

Elke kamer van The Sofa is prachtig ontworpen en biedt ruime woonruimte en de nieuwste technologieën.
Jedes der schön gestalteten Zimmer im Hotel The Sofa bietet einen großzügigen Wohnraum und hochmoderne Technologie.

The Capitol Hotel Tokyu is ontworpen door Kengo Kuma. Het hotel biedt 3 prachtige restaurants, een binnenzwembad op de 14e verdieping en rechtstreekse toegang tot 4 metrolijnen.
Das Capitol Hotel Tokyu wurde von Kengo Kuma gestaltet und wartet mit 3 großartigen Restaurant und einem Innenpool im 14.

Het Alphotel Bodenseehutte is prachtig gelegen op een heuvel, en biedt een rustig verblijf in een charmant ontworpen landhuis.
Das malerisch an einem Hang gelegene Alphotel Bodenseehütte erwartet Sie zu einem ruhigen Aufenthalt in einem reizvoll gestalteten, traditionellen Landhaus.

Hier, te midden van een natuurlijke omgeving, biedt dit groots ontworpen pand een buitenzwembad, compleet ingerichte vergaderzaal Bedford (met moderne voorzieningen), intieme diners voor twee bij de waterval, heerlijke maaltijden bereid met plaatselijk verbouwde producten en een prachtig uitzicht tijdens het eten.
Inmitten einer natürlichen Umgebung erwartet Sie diese imposante Residenz mit einem Außenpool, einem voll ausgestatteten Bedford-Tagungsraum mit moderner Ausstattung sowie intimen Abendessen für zwei Personen am Wasserfall, bei dem Sie Speisen aus lokalen Zutaten bei einer atemberaubenden Aussicht genießen.

Het Sugar Palm Grand Hillside ligt op 5 minuten lopen van Kata Beach en biedt gratis WiFi. Er zijn 11 prachtige buitenzwembaden ontworpen rond een waterval en kamers met uitzicht op zee of het zwembad.
Nur 5 Gehminuten vom Kata Beach entfernt empfängt Sie das Sugar Palm Grand Hillside mit 11 beeindruckenden Außenpools um einen Wasserfall, kostenfreiem WLAN und Zimmern mit Blick auf das Meer oder den Pool.

De populaire golfbaan, ontworpen door JH Taylor, is geschikt voor alle niveaus en biedt een prachtig uitzicht.
Der beliebte Golfplatz mit herrlichem Ausblick wurde von JH Taylor entworfen und ist ideal für Spieler aller Niveaus.