Vertaling van "dit chique stedelijke hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit chique, stedelijke hotel is gevestigd in een 18e-eeuws paleis in de wijk La Lonja, op 200 meter van de kathedraal van Palma.
Dieses schicke, urbane Hotel erwartet Sie in einem Palast aus dem 18. Jahrhundert im Viertel La Lonja, 200 m von der Kathedrale von Palma entfernt.

Hotel Santa Fe Real heeft een chique, stedelijke inrichting en ligt op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven El Dorado.
Das Hotel Santa Fe Real bietet Ihnen schicke Unterkünfte im urbanen Stil und ist nur eine 20-minütige Fahrt vom Flughafen El Dorado entfernt.

Dit stedelijke hotel bevindt zich op het zachte zand van Miami Beach en beschikt over een unieke begane grond met binnen- en buitenruimtes.
Das Stadthotel begrüßt Sie auf dem weichen Sand von Miami Beach und bietet Ihnen ein einzigartiges Hauptgeschoss mit Innen- und Außenbereich.

Dit stedelijke hotel is gunstig gelegen op minder dan 15 minuten lopen van de bezienswaardigheden van Ávila, zoals het klooster van Santa Teresa, de kathedraal en de stadsmuren.
Dieses Stadthotel bietet eine verkehrsgünstige Lage, nur 15 Gehminuten von den Attraktionen von Ávila wie dem Kloster Santa Teresa, der Kathedrale und den Stadtmauern entfernt.

Dit stijlvolle, stedelijke hotel is gevestigd in een pand in koloniale stijl.
Dieses elegante, urbane Hotel mit Wellnessbereich empfängt Sie in einem Gebäude im Kolonialstil.

Dit chique ingerichte hotel ligt in het centrum van Rosario, op slechts 20 meter van de Avenida Corrientes en op 700 meter van het stadscentrum.
Diese Unterkunft bietet Ihnen ein stilvolles Dekor und kostenfreies WLAN in der Innenstadt von Rosario, nur 20 m von der Avenida Corrientes und 700 m vom Stadtzentrum entfernt.

Het chique, landelijke Hotel Rural Son Tretze ligt in het charmante stadje Sant Lluis en beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras.
Dieses schicke Landhotel in der charmanten Stadt Sant Lluis bietet einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse.

Het moderne, chique Cultural Hotel Singapore ligt aan de Jalan Besar, net buiten het centrum van het kosmopolitische Singapore.
Das modern und ansprechend gestaltete Cultural Hotel Singapore befindet sich am Stadtrand der kosmopolitischen Stadt Singapur, am Jalan Besar.

Dit hotel ligt in de wijk T zone, op slechts 300 meter van de winkelcentra Andino en Retiro. Het chique ingerichte hotel heeft een fitnessruimte en biedt kamers met gratis WiFi.
Diese Unterkunft in der T-Zone von Bogotá verfügt über eine stilvolle Einrichtung, einen Fitnessbereich und Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Sie liegt nur 300 m entfernt von den Einkaufszentren Andino und Retiro.

Het chique Baglioni Hotel London biedt verfijnde luxe op een mooie locatie naast Hyde Park en de Kensington Gardens. Het beschikt over een spa en ligt dicht bij de Royal Albert Hall, beroemde musea en Kensington High Street.
Das elegante Baglioni Hotel London mit einem Wellnessbereich bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte am Hyde Park und den Kensington Gardens. Hier wohnen Sie in der Nähe der Royal Albert Hall, berühmter Museen und der Kensington High Street.