Traduction de «dit chique pension biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit chique pension biedt een gratis ontbijtbuffet.
Morgens bedienen Sie sich in dieser stilvollen Pension an einem kostenfreien Frühstücksbuffet.

Het chique pension Saffron House Guesthouse beschikt over accommodaties voor een kort en een langer verblijf en ligt op slechts 15 minuten rijden van het Victoria Albert Waterfront, het internationale conferentiecentrum van Kaapstad (CTICC) en het Groenpuntstadion. De stijlvolle kamers hebben een frisse en moderne stijl en de bedden zijn voorzien van hoogwaardig beddengoed.
Die stilvolle Pension begrüßt Sie nur 15 Fahrminuten von der VA Waterfront, Kapstadts internationalem Kongresszentrum und dem FIFA Fußball-Stadion entfernt mit Unterkünften für einen kurzen oder langen Aufenthalt Die elegant, frisch und modern gestalteten Zimmer im Saffron House Guesthouse bieten Ihnen hochwertige Bettwäsche.

Elke chique suite biedt uitzicht op de stad en heeft een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje en een wijnkelder.
Die schicken-suiten mit Stadtblick sind alle mit einem Flachbild-Sat-TV, einem Safe und einem Weinkeller ausgestattet.

Het chique hotel biedt 2 zwembaden en het uitgebreide Safira spacentrum heeft een oppervlakte van 8500 m².
Freuen Sie sich in diesem Hotel auf ein elegantes Interieur, 2 Pools und das weitläufige Safira Spa Centre auf einer Fläche von 8.500 m².

Iedere chique kamer biedt een eigen badkamer met een föhn en luxe toiletartikelen.
Die eleganten Zimmer des Art Hotels verfügen über ein eigenes Bad mit hochwertigen Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

Dit chique boetiekresort biedt een zwembad aan het strand, fitnessfaciliteiten en rustgevende massages.
Das schicke Boutique-Resort bietet Fitnesseinrichtungen, einen Pool am Strand und entspannende Massagen.

De galerie in de binnenplaats straalt een mediterrane sfeer uit, terwijl de jugendstilzaal met historische plafondschilderijen, kroonluchters en een elegante parketvloer een chique sfeer biedt.
Die Galerie im Innenhof strahlt eine mediterrane Atmosphäre aus, während der Eingangsbereich im Jugendstil historische Deckenmalereien, Kronleuchter und elegantes Parkett bietet.

Het chique hotel biedt een 24-uursreceptie, een à-la-carterestaurant en een bar op het dak.
Freuen Sie sich auf ein elegant eingerichtetes Hotel mit einer 24-Stunden-Rezeption, einem À-la-carte-Restaurant und einer Dachterrasse mit Bar.

CasaMagna Cancun Marriott Resort ligt direct aan het strand en wordt omringd door de Caribische Zee. Dit chique hotel biedt luxe accommodatie en luxe voorzieningen, zoals een spa en een buitenzwembad.
In diesem eleganten Hotel wohnen Sie direkt am Strand umgeben vom Karibischen Meer.

Dit chique hotel biedt een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Das elegante Hotel bietet außerdem eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN.