Traduction de «dit chique landhuis bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit chique landhuis bevindt zich in het rustige, landelijke dorpje Ottrott. Het biedt werkelijk een adembenemend uitzicht op de Mont Sainte Odile.
Dieses hübsche Landhaus erwartet Sie im ruhigen Dorf Ottrott. Genießen Sie hier die schöne Aussicht auf den Mont Sainte Odile.

Het chique landhuis met een ontspannende lounge en een spelletjeskamer wordt beheerd door Bridget en Jimmy Maloney.
Das elegante Manor bietet außerdem eine gemütliche Lounge und ein Spielezimmer.

Hostellerie Saint Louis is gevestigd in een chique landhuis in het kleine dorpje Bollezeele, tussen Duinkerken en St Omer. Het biedt u elegant gemeubileerde kamers. Het hotel beschikt ook over een uitstekend restaurant.
Die Hostellerie Saint Louis liegt im pittoresken Dorf Bollezeele zwischen Dunkerque und St. Omer. Hier erwarten Sie elegant ausgestattete Zimmer und ein exzellentes Restaurant.

Dit moderne doch chique landhuis ligt in de Cotswolds, omgeven door 55 hectare park, bossen en weiden.
Dieses moderne, edle Landhotel begrüßt Sie in den Cotswolds.

Dit hotel is gevestigd in een chique landhuis uit de 18e eeuw. Het ligt op een zeer rustige, natuurlijke plek in El Burgo, in Andalusië.
Ein elegantes Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert inmitten einer schönen Naturlandschaft beherbergt dieses Hotel. Sie wohnen in der andalusischen Stadt El Burgo.

Manoir de Moncan is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis op 500 meter van het centrum van Auray. Het landhuis bevindt zich in een park van 6200m² .
Das Manoir de Moncan befindet sich in einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert in einem 6200 m² großen Park, 500 m vom Zentrum von Auray entfernt.

Dit chique hotel bevindt zich op een goede locatie met een schitterende omgeving, 5 minuten lopen van het historische stadscentrum van Stresa.
Dieses elegante ideal gelegene Hotel mit herrlicher Einrichtung liegt nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum Stresas entfernt.

Dit chique hotel bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van het Taksim-plein en op minder dan 5 minuten lopen van de winkels, cafés en restaurants rond de Istiklal Caddesi.
Ein 15-minütiger Spaziergang führt Sie von diesem eleganten Hotel zum Taksim-Platz. Weniger als 5 Gehminuten trennen Sie von der Unabhängigkeitsstraße İstiklal Caddesi mit ihren Geschäften, Cafés und Restaurants.

Dit eigentijdse, chique boetiekresort bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van bioscoopcomplex Naraina PVR en heeft een spa, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten von Naraina PVR Cinemas heißt Sie dieses Boutique-Resort mit zeitgenössischem Chic willkommen. Freuen Sie sich auf ein Spa, einen Fitnessraum und kostenfreies WLAN.

Dit chique pension bevindt zich op een particulier landgoed in Stellenbosch. Het beschikt over een verwarmd zwembad met schuifdak, een gastronomisch restaurant met meubels van Philippe Starck, en een innovatieve spa met kleurentherapie.
Dieses gepflegte Gästehaus befindet sich auf einer privaten Gartenanlage in Stellenbosch und bietet einen beheizten Pool mit Schiebedach, ein Gourmetrestaurant mit Philippe Starck Ausstattung und ein innovatives Spa mit Farbtherapie. Im Majeka House fühlen Sie sich auf Bettwäsche mit Fadenstärke 300 wohl.