Vertaling van "dit charmante schotse landhuis " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante Schotse landhuis dateert uit 1225 A.D. en heeft een schilderachtige ligging aan de oever van de rivier de Dee. Het behoorde eens toe tot de tempeliers.
Vor einer malerischen Kulisse am Ufer des Flusses Dee erwartet Sie dieses reizvolle schottische Herrenhaus, dessen Ursprung im Jahre 1225 liegt. Einst diente es dem Templerorden als Heimat.

Deze charmante Schotse accommodatie biedt mooie kamers met een panoramisch uitzicht op de bergen.
In dieser reizvollen schottischen Unterkunft wohnen Sie in schönen Zimmern mit Panoramablick auf die Berge.

Dit indrukwekkende Schotse landhuis ligt midden op het landgoed Drimsynie en kijkt uit over de eigen golfbaan met 9 holes, Loch Goil in het nationaal park en de Argyllshire Hills.
Dieses beeindruckende schottische Herrenhaus liegt im Zentrum des Ferienparks Drimsynie Estates und bietet Aussicht auf den eigenen 9-Loch-Golfplatz, den Loch Goil im Nationalpark und die Argyllshire Hills.

Het Jardin de Carrejo ligt in het hart van het prachtige Cantabrië. Het is een charmant, gerenoveerd landhuis dat perfect is voor een rustige vakantie.
Im Herzen des reizvollen Kantabriens begrüßt Sie das Jardín de Carrejo, ein renoviertes Landhaus, das sich perfekt für einen friedlichen Urlaub eignet.

Het is gevestigd in een charmant, gerestaureerd landhuis, en combineert rustieke elementen met een chique, eigentijdse inrichting.
Das charmante restaurierte Landherrenhaus verbindet Elemente im Landhausstil mit einer eleganten, modernen Einrichtung.

Het Alphotel Bodenseehutte is prachtig gelegen op een heuvel, en biedt een rustig verblijf in een charmant ontworpen landhuis.
Das malerisch an einem Hang gelegene Alphotel Bodenseehütte erwartet Sie zu einem ruhigen Aufenthalt in einem reizvoll gestalteten, traditionellen Landhaus.

Het Kuko Hotel Restaurant is een charmant gerestaureerd landhuis in het landschap van Baskenland.
Das Kuko Hotel Restaurant begrüßt Sie in einem charmanten, restaurierten Landhaus im Baskenland.

Dit charmante Asturische landhuis biedt prachtige tuinen en een terras met een spectaculair uitzicht op de omliggende bergen en de rivier de Ponga.
Dieser charmante asturische Ferienhof führt auf schöne Gärten und auf eine Terrasse mit herrlichem Blick auf die umliegenden Berge und den Fluss Ponga.

Hotel La Ceiba ligt in de wijk San Jacinto in Chiapa de Corzo. Het is gevestigd in een charmant koloniaal landhuis met een buitenzwembad in een mooie tuin.
Das in Chiapa de Corzos Stadtteil San Jacinto gelegene Hotel La Ceiba begrüßt Sie in einer charmanten Kolonial-Villa.

Il Colombaio is gevestigd in een charmant stenen landhuis in Casole d'Elsa, op het platteland van Toscane.
Das Il Colombaio ist ein charmantes aus Steinen errichtetes Landhaus in Casole d'Elsa in der Toskana.