Traduction de «dit charmante pension biedt stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante pension biedt stijlvolle kamers die zorgvuldig zijn ingericht.
Diese charmante Pension bietet stilvolle Zimmer, die sorgfältig eingerichtet wurden.

Het hotel is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw dat onder toezicht van de Italiaanse monumentenzorg gerenoveerd. Dit charmante hotel biedt stijlvolle unieke kamers met gratis WiFi.
Das bezaubernde Hotel bietet stilvolle und einzigartige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Deze charmante accommodatie biedt stijlvolle kamers.
Freuen Sie sich auf eine charmante Unterkunft mit stilvollen Zimmern.

Dit charmante pension biedt uitzicht op de turquoise wateren van een klein privéstrand. Het biedt een prachtig uitzicht op zee, een zwembad, een eigen aanlegsteiger, een restaurant en bar.
Mit Aussicht auf das türkisfarbene Wasser eines eigenen kleinen Strandes erwartet Sie diese hübsche Pension. Freuen Sie sich auf den atemberaubenden Meerblick, einen Pool, einen privaten Bootsanleger und eine Bar.

Dit charmante pension biedt lichte kamers op 10 minuten lopen van Las Ramblas.
Die charmante Pension bietet Ihnen helle Zimmer und die Las Ramblas erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Dit charmante pension biedt eenvoudige accommodatie, tal van gezellige woonruimtes en gratis WiFi.
Diese charmante Pension bietet Ihnen einfache Unterkünfte und viele gemütliche Wohnbereiche sowie kostenfreies WLAN.

Dit centraal gelegen pension wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Torquay en de zee. Het pension biedt stijlvol ingericht kamers.
Dieses zentral gelegene, familiengeführte Gästehaus bietet stilvolle Zimmer und liegt nur 5 Gehminuten von Torquays Stadtzentrum und dem Meer entfernt.

Het pension biedt stijlvolle accommodatie en een moderne inrichting met tentoonstellingen van Portugese kunstenaars.
Das Gästehaus bietet eine stilvolle Unterkunft, ein modernes Design und beherbergt Ausstellungen von portugiesischen Künstlern.

Dit traditionele pension biedt stijlvol ingerichte deluxe kamers.
In der traditionellen Pension wohnen Sie in geschmackvoll eingerichteten und möblierten Deluxe Zimmern.

Dit pension biedt stijlvolle accommodaties op loopafstand van St Stephens Green en alle bezienswaardigheden van Dublin, zoals concertzalen, beurscentra, theaters, gezellige pubs, restaurants en de belangrijkste winkelgebieden van de stad.
Von der stilvollen Unterkunft sind alle Sehenswürdigkeiten von Dublin bequem zu erreichen. Der Park St. Stephen's Green sowie Konzerte, Ausstellungen, Theater, gesellige Pubs, Restaurants und die Haupteinkaufstraßen befinden sich in fußläufiger Entfernung.