Traduction de «dit charmante hotel is ingericht in typische provençaalse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel is ingericht in typische Provençaalse kleuren.
Dieses wird heute als Theater und Stierkampfarena genutzt. Das charmante Hotel ist in den typischen Farben der Provence gehalten.

Het is ingericht met typisch Provençaalse meubels en biedt heldere en ruime kamers.
Es ist im typisch provenzalischen Stil eingerichtet und bietet Ihnen helle geräumige Zimmer.

Alle kamers van het hotel zijn ingericht in een Provençaalse stijl en beschikken over satelliet-tv, airconditioning en een minibar.
Sat-TV und eine Minibar tragen in jedem der klimatisierten, im provenzalischen Stil gestalteten Zimmer zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Het hotel is ingericht in een Provençaalse stijl.
Das Hotel ist im provenzalischen Stil eingerichtet.

De elegante kamers van het hotel zijn ingericht in een Provençaalse stijl met lichtgekleurde bloemeninterieurs.
Die eleganten Zimmer weisen ein in hellen Farben gehaltenes Innendekor mit Blumenmotiven auf, das an die Provence erinnert.

Het charmante Hotel Miramonti is een typisch Alpenhotel met een sauna en een gezellig restaurant.
Bei dem charmanten Miramonti Hotel handelt es sich um ein typisches alpines Haus mit Sauna und gemütlichem Restaurant.

Hotel Ristorante Colle del Sole ligt vlak bij het centrum van Alberobello en op slechts 500 meter van de wijken Aia Piccola en Rione Monti, die beide op de werelderfgoedlijst van Unesco staan. Dit charmante hotel wordt omgeven door typisch Apulisch landschap.
Dieses charmante, von typisch apulischer Landschaft umgebene Hotel befindet sich nahe dem Stadtzentrum von Alberobello, nur 500 m von den beiden zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannten Stadtteilen Aia Piccola und Rione Monti entfernt.

Alle kamers van het Villa Lara Hotel zijn ingericht met typisch Amalfische details, zoals majolicategels en historische gewelfde plafonds.
Jedes Zimmer zieren für die Amalfiküste typische Elemente. Dazu gehören Majolika-Fliesen und alte Gewölbedecken.

Het hotel is ingericht met typisch Marokkaanse elementen en biedt een 24-uursreceptie, een terras en gratis WiFi.
Das Hotel ist mit typisch marokkanischen Elementen gestaltet und bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, eine Terrasse und kostenfreies WLAN.

Hotel Alizee is een charmant hotel, geheel ingericht in de stijl van een strandhuis.
Das Hotel Alizee ist ein reizvolles Hotel, das komplett im Stil eines Strandhauses gestaltet ist.