Traduction de «staan dit charmante » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ristorante Colle del Sole ligt vlak bij het centrum van Alberobello en op slechts 500 meter van de wijken Aia Piccola en Rione Monti, die beide op de werelderfgoedlijst van Unesco staan. Dit charmante hotel wordt omgeven door typisch Apulisch landschap.
Dieses charmante, von typisch apulischer Landschaft umgebene Hotel befindet sich nahe dem Stadtzentrum von Alberobello, nur 500 m von den beiden zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannten Stadtteilen Aia Piccola und Rione Monti entfernt.

Het charmante aparthotel biedt gratis WiFi en een restaurant dat Catalaanse gerechten op het menu heeft staan.
Das ansprechende Aparthotel bietet kostenfreies WLAN und ein Restaurant, das katalanische Küche serviert.

Op de charmante binnenplaats staan tuinmeubilair en ligstoelen.
Im charmanten Innenhof erwarten Sie Sitzgelegenheiten und Sonnenliegen.

Halong Emotion biedt charmante accommodatie, terwijl het langs Bai Tu Long en de baaien van Halong vaart, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Im schwimmenden Hotel Halong Emotion erleben Sie den Nationalpark Bai Tu Long und die UNESCO-geschützte Bucht von Ha Long in charmantem Ambiente.

U bevindt zich ook op slechts 15 kilometer van Alba en Asti, wat 2 charmante oude stadjes zijn die bekend staan om de witte truffels en goede wijn.
Darüber hinaus befinden Sie sich auch nur 15 km entfernt von den beiden charmanten alten Städten Alba und Asti, die für ihre weißen Trüffeln und hervorragenden Wein bekannt sind.

Het boetiekhotel Domaine des Séquoias is een charmant herenhuis uit de 19e eeuw. U wordt hier verwelkomd in het hart van een park van 5 hectare, waar talrijke oude ceders staan.
Diese elegante Boutique-Villa aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie inmitten eines 5 Hektar großen, mit alten Zedern bepflanzten Parks.

De restaurants Brasserie en Gourmetkeller, hebben 13 Gault-Millau-punten, en staan ​​bekend om hun gastronomische gerechten. Ze serveren Zwitserse en internationale specialiteiten en hebben een charmant zomerterras.
Die Brasserie und der Gourmetkeller sind mit 13 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnet und bekannt für ihre Gourmetküche. Freuen Sie sich hier auf Schweizer und internationale Spezialitäten sowie eine zauberhafte Sommerterrasse.

Een internationale collectie boeken, evenals een pooltafel, staan tot uw beschikking in de charmante gemeenschappelijke ruimte.
Im charmanten Gemeinschaftsraum stehen Ihnen eine Auswahl an internationalen Büchern und ein Billardtisch zur Verfügung.

Het hotel serveert exquise gerechten, waaronder veel mediterrane specialiteiten. De charmante, elegante kamers staan garant voor een goede nachtrust.
Genießen Sie exquisite Küche inklusive einer großen Auswahl mediterraner Spezialitäten und freuen Sie sich auf eine erholsame Nachtruhe in den charmanten und doch eleganten Zimmern.