Vertaling van "dit charmante asturische landhuis biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante Asturische landhuis biedt prachtige tuinen en een terras met een spectaculair uitzicht op de omliggende bergen en de rivier de Ponga.
Dieser charmante asturische Ferienhof führt auf schöne Gärten und auf eine Terrasse mit herrlichem Blick auf die umliegenden Berge und den Fluss Ponga.

Dit elegante hotel is gehuisvest in een prachtig Asturisch landhuis dat uit de 17e en 18e eeuw dateert, en biedt prachtige accommodatie ingericht in een klassieke stijl.
Untergebracht in einer atemberaubenden, asturischen Landhaus-Villa aus dem 17. und 18. Jahrhundert, bietet dieses elegante Hotel eine schöne Unterkunft in klassischem Stil.

Dit charmante landhuis biedt een traditioneel restaurant, een gratis WiFi-zone en rustieke kamers met een flatscreen-tv.
Das charmante Landhaus begrüßt Sie mit einem traditionelles Restaurant, kostenloser WLAN-Zone und Zimmern im Landhausstil mit einem Flachbild-TV.

Het Alphotel Bodenseehutte is prachtig gelegen op een heuvel, en biedt een rustig verblijf in een charmant ontworpen landhuis.
Das malerisch an einem Hang gelegene Alphotel Bodenseehütte erwartet Sie zu einem ruhigen Aufenthalt in einem reizvoll gestalteten, traditionellen Landhaus.

Het charmante landhuis biedt gratis WiFi en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Freuen Sie sich auf diesem reizvollen Ferienhof auf kostenfreies WLAN und einen Garten mit Grilleinrichtungen.

Flodigarry Hotel High Tide Restaurant is gevestigd in een landhuis en ligt op het eiland Skye, op een heuvel. Het hotel beschikt over charmante accommodaties en biedt een prachtig uitzicht op zee, op de Torridons en op het Schotse vasteland.
Auf der Isle of Skye begrüßt Sie das Flodigarry Hotel and High Tide Restaurant mit reizvollen Unterkünften in einem Landhaus auf einem Berg und mit herrlichem Meerblick auf die Torridons und das schottische Festland.

Dit charmante landhuis biedt een buitenzwembad en bevindt zich op 15 minuten lopen van het treinstation van Cercedilla.
Der charmante Ferienhof bietet Ihnen einen Außenpool, 15 Gehminuten vom Bahnhof von Cercedilla entfernt.

Dit charmante landhuis biedt een schilderachtige omgeving en ligt in het natuurreservaat Sierra de Grazalema, op 5 minuten lopen van het centrum van Algodonales.
In malerischer Lage begrüßt Sie dieser charmante Ferienhof mitten im Naturschutzgebiet Sierra de Grazalema. Sie profitieren von einem saisonalen Außenpool und wohnen nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Algodonales entfernt.

Dit charmante particuliere landhuis wordt omgeven door prachtig rustgevend platteland en goed onderhouden tuinen. Het biedt comfortabele kamers, heerlijke verse gerechten en een traditioneel Iers welkom.
Umgeben von einer reizvollen, ruhigen Landschaft und gut gepflegten Gärten bietet Ihnen dieses charmante, familiengeführte Haus eine komfortable Unterkunft, eine ausgezeichnete, frische Küche und traditionelle irische Gastfreundschaft.

Dit charmante 200-jaar oude landhuis biedt digitale televisie en gratis WiFi op een prachtig eigen terrein, op slechts 6,5 km van Dumfries en 13 km van Lockerbie.
Auf einem schönen privaten Grundstück nur 6,5 km von Dumfries und 13 km von Lockerbie entfernt heißt Sie dieses charmante, 200 Jahre alte Landhaus-Hotel mit Digital-TV und kostenfreiem WLAN willkommen.