Traduction de «dit boetiekhotel ligt pal aan de rivier de dnjepr » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel ligt pal aan de rivier de Dnjepr en vlak bij het historische centrum van Kiev, het Dynamo Stadion en het metrostation Gydropark.
Es bietet kostenlose Parkplätze und luxuriöse Unterkünfte mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Sie wohnen hier in der Nähe der Altstadt von Kiew, des Dynamo-Stadions und des U-Bahnhofs Gydropark.

Het 1872 River House ligt pal tegenover de rivier de Douro en biedt een panoramisch uitzicht op de oever van de rivier en de Luis I-brug.
Das 1872 River House, das Sie direkt am Fluss Duero begrüßt, wird Sie mit seiner malerischen Aussicht auf die Flusslandschaft und die Ponte Dom Luís I begeistern.

Chalet Zlatorog Mountain - Lake Getaway ligt pal naast de rivier Sava Bohinjka in Bohinjsko Jezero en biedt accommodatie in een ruim houten huis, waar moderne elementen met een natuurlijke ambiance worden gecombineerd.
Das Chalet Zlatorog Mountain - Lake Getaway begrüßt Sie direkt neben dem Fluss Sava in Bohinjsko Jezero und bietet Unterkünfte in einem geräumigen Holzhaus, das moderne Elemente mit einem natürlichen Ambiente kombiniert.

Gästehaus Rosi ligt pal aan de rivier de Moezel. Dit pension in Bernkastel-Kues biedt comfortabele kamers, een kinderboerderij en een grote tuin met een vuurtoren.
Das Gästehaus Rosi liegt direkt am Ufer der Mosel in Bernkastel-Kues und bietet Ihnen komfortable Zimmer, einen Streichelzoo und einen großen Garten mit einem Leuchtturm.

Het hotel ligt pal aan de rivier de Kamogawa.
Das The Ritz-Carlton Kyoto liegt direkt am Fluss Kamogawa und bietet Ihne eine unverwechselbare Aussicht auf die Stadt Kyoto.

Grand Hotel Ukraine ligt op 10 minuten lopen van het Metallurg Stadion, het opera- en ballettheater van Dnepropetrovsk en de rivier de Dnjepr.
Vom Grand Hotel Ukraine erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten das Metallurg-Stadion, die Oper und das Ballett Dnepropetrovsk und den Fluss Dnepr.

Dit 3-sterrenhotel van meerdere verdiepingen beschikt over kamers met uitzicht op de rivier de Dnjepr en ligt op slechts 8 km van het centrum van Kiev en op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Boryspol.
Nur 8 km von Kiew und eine 30-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Boryspil entfernt erwartet Sie dieses mehrstöckige 3-Sterne-Hotel mit Zimmern mit Blick auf den malerischen Fluss Dnjepr.

Dit hotel ligt in de stad Dnepropetrovsk, op een minuut lopen van de rivier de Dnjepr.
Dieses Hotel liegt in der Stadt Dnepropetrowsk, 1 Gehminute vom Dnepr entfernt.

Het onlangs opgeleverde boetiekhotel Bretania ligt pal aan het centrale plein van Ioannina en dicht bij de historische klokkentoren. Het beschikt over 23 lichte en comfortabele kamers, waarvan sommige met balkon.
Am zentralen Platz von Ioannina erwartet Sie das neue Boutiquehotel Bretania in der Nähe des berühmten Uhrturms der Stadt. Freuen Sie sich auf kostenlose Parkplätze und 23 helle, komfortable Zimmer, die teilweise mit einem Balkon ausgestattet sind.

Boutique Hotel Mama opende zijn deuren in de zomer van 2008. Dit moderne en aantrekkelijke boetiekhotel ligt dicht bij het strand, bij de rivier en bij het centrum van Jurmala.
In Nähe des Strandes, des Flusses und des Zentrums von Jurmala erwartet Sie dieses im Sommer 2008 eröffnete, moderne und elegante Boutique-Hotel.