Vertaling van "dit boetiekhotel bevindt zich naast de meest " (Nederlands → Duits) :

Dit boetiekhotel bevindt zich naast de meest exclusieve winkelstraat van Rome, op 5 minuten lopen van de metrostations Spagna en Flaminio.
Hier wohnen Sie nahe der exklusivsten Einkaufsstraße von Rom. Dazu liegt das Boutique-Hotel nur einen 5-minütigen Spaziergang von den U-Bahnhöfen Spagna und Flaminio entfernt.

Dit stijlvolle boetiekhotel bevindt zich naast de haven Nybrokajen in het centrum van Stockholm.
Dieses stilvolle Boutique-Hotel begrüßt Sie am Hafen Nybrokajen im Herzen von Stockholm.

Dit boetiekhotel in British Columbia is ingericht in Franse Stijl en bevindt zich naast Kootenay Lake en de Elephant Mountains.
Unmittelbar neben dem Kootenay Lake und den Elephant Mountains in British Columbia heißt Sie dieses Boutique-Hotel im französischen Stil willkommen und bietet Ihnen eine Sonnenterrasse.

Het Electra Hotel Athens bevindt zich naast het Syntagmaplein, op één van de meest centrale locaties in Athene.
An einem der zentralsten Orte in Athen, direkt am Syntagma-Platz begrüßt Sie das Electra Hotel Athens.

Het Dream South Beach bevindt zich naast de Versace Mansion, op iets meer dan 45 meter lopen van het strand. Het bevindt zich ook 1 straat van de winkels en restaurants van Washington Avenue.
Dieses Hotel in South Beach empfängt Sie direkt neben der Villa von Versace, nur 45 m vom Strand entfernt. Die Geschäfte und Restaurants auf der Washington Avenue erwarten Sie einen Block weiter.

Het bevindt zich naast een patisserie en een nachtbar. Op 5 km afstand van het hotel ligt de snelweg D1 Praag - Brno. De luchthaven Leoš Janáček in Ostrava bevindt zich op slechts 42 km afstand.
Im Hotel Centrum wohnen Sie 5 km von der Autobahn D1 Prag – Brünn entfernt. Der Flughafen Ostrava Leoš Janáček befindet sich in nur 42 km Entfernung.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Am Swimmingpool befindet sich die Loungebar The Deck, die mit einer Auswahl an Getränken von exotischen Cocktails bis hin zu kalten Bieren lockt.

Dit boetiekhotel bevindt zich in het centrum van Palermo Hollywood en beschikt over moderne, ruime kamers met gratis WiFi, een iPod-dock, een Nespresso-apparaat en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Im Zentrum von Palermo Hollywood bietet Ihnen das Fierro Hotel Boutique moderne und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einer iPod-Dockingstation, einer Nespresso-Kaffeemaschine und einem Flachbild-Kabel-TV.

Dit boetiekhotel bevindt zich in Paharganj, op slechts 700 meter van het treinstation van New Delhi.
Dieses Boutique-Hotel in Paharganj empfängt Sie nur 700 m vom Bahnhof von New Delhi entfernt.

Dit boetiekhotel bevindt zich in de theaterwijk in het centrum van Manhattan en biedt moderne accommodatie en een Italiaans restaurant.
Dieses Boutique-Hotel erwartet Sie im Theaterviertel in Midtown Manhattan und bietet moderne Unterkünfte sowie ein italienisches Restaurant.