Traduction de «dit bijzondere en mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Dit bijzondere en mooie hotel ligt op 5 minuten lopen van het stadscentrum van Port of Spain en biedt gratis parkeergelegenheid, conferentiefaciliteiten en een businesscentrum.
Dieses charmante und attraktive Hotel befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von Port of Spain entfernt und bietet Ihnen kostenlose Parkplätze, Konferenzräume und ein Businesscenter.

Hôtel Jaures ligt op een bijzondere locatie in het departement Var. Het is een prima uitvalsbasis voor tochten door deze mooie regio in het zuidoosten van Frankrijk.
Das Hôtel Jaures genießt eine günstige Lage im Département Var und ist ein idealer Ausgangspunkt, um diese schöne Region im Südosten Frankreichs zu erkunden.

De mooie Bar Rouge van Skt Petri biedt kwaliteitskoffie en bijzondere cocktails.
Gourmetkaffee sowie feine Cocktails werden Ihnen in der eleganten Bar Rouge des Skt Petri serviert.

Het bijzondere huismuseum van Salvador Dalí ligt in Portlligat, op 1,2 km van het hotel, en het mooie natuurreservaat Cap de Creus ligt iets verderop.
Das beeindruckende Haus-Museum von Salvador Dalí in Portlligat ist 1,2 km vom Hotel entfernt. Kurz dahinter befindet sich das schöne Naturschutzgebiet Cap de Creus.

Het omringende landschap met zijn historische hunebedden, wateren en mooie dorpjes maken van het bezoek een bijzondere ervaring.
Die Landschaft mit ihren historischen Hünengräbern, Gewässern und hübschen Dörfern lädt zur Erkundung ein.

Hostal Puerta Carmona heeft prachtige originele elementen, mooie balkons, en een bijzondere galerij met hout en glas, uitkijkend op het plein.
Bewundern Sie die ursprünglichen Merkmale dieses schönen sevillanischen Gebäudes. Genießen Sie die wunderbaren Balkone und blicken Sie von der mit Holz und Glas gestalteten Galerie aus auf den Platz, an dem das Hotel liegt.

Er is ook een mooie terras en een tuin waar u optimaal kunt genieten van de bijzondere sfeer.
Freuen Sie sich auch auf die schöne Terrasse und die Atmosphäre des Gartens.

Het bijzondere stadje Ashbourne bevindt zich op 25 minuten rijden en u kunt mooie wandelingen en fietstochten maken langs de route van de Tissington Trail.
Die malerische Marktgemeinde Ashbourne ist eine 25-minütige Autofahrt entfernt und der Tissington Trail lädt zu herrlichen Spaziergängen und Radtouren ein.

Brasov heeft een bijzondere charme die de stad onderscheidt van andere grote Roemeense steden. Ramada Brasov is de ideale uitvalsbasis voor een kennismaking met deze bijzondere plaats.
Es ist der unverwechselbare Charme von Brasov, der diese Stadt von anderen Großstädten unterscheidet und das Ramada Brasov bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für deren Erkundung.

Geniet van een bijzondere vakantie met bijzondere details in ons kleine hotel met 22 tweepersoonskamers en 8 ruime appartementen.
Gönnen Sie sich eine Urlaubsstimmung der besonderen Art im kleinen Hotel Vital mit 22 Doppelzimmer und 8 Appartements.