Traduction de «dit bijzonder stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rodos Palace Hotel is prachtig gelegen aan de Egeïsche Zee, en biedt bijzonder stijlvolle accommodatie, 3 buitenzwembaden en maar liefst 5 restaurants, bars en lounges.
In der wunderschönen Umgebung der Ägäis bietet das luxuriöse Rodos Palace außergewöhnlich stilvolle Unterkünfte; es verfügt über 3 Außenpools und nicht weniger als 5 Restaurants, Bars und Lounges.

Uw kamer is bijzonder stijlvol ingericht, inclusief televisiezenders van Sky Gold.
Alle Zimmer sind in einem eleganten Stil eingerichtet und bieten Sky-Gold-TV-Kanäle.

Hotel Continental is centraal gelegen, op slechts 10 minuten lopen van de haven en de kathedraal van Palma de Mallorca. Dit bijzonder stijlvolle hotel is elegant ingericht, is voorzien van airconditioning en biedt overal gratis WiFi.
In zentraler Lage, nur 10 Gehminuten vom Hafen und der Kathedrale von Palma de Mallorca entfernt erwarten Sie im außergewöhnlichen, klassischen Hotel Continental eine stilvolle Einrichtung, eine Klimaanlage und überall kostenfreies WLAN.

Het interieur is bijzonder stijlvol gerenoveerd met behoud van de prachtige details in art-decostijl, maar het is vooral de legendarische service van het Mandarin Oriental waar zowel zakenreizigers als vakantiegangers van genieten.
Die erneuerte Einrichtung beeindruckt durch Stil und Eleganz sowie Art-Déco-Details, aber vor allem genießen Sie als Geschäftsreisender und Urlauber den legendären Service im Mandarin Oriental.

De stijlvolle kamers van Le Mathurin zijn ingericht met bijzonder mooie meubels en beschikken over moderne marmeren badkamers.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer des Hotels Le Mathurin sind mit edlen Möbeln eingerichtet und verfügen über ein modernes Marmorbadezimmer.

Librije's Hotel is gevestigd in een bijzonder gebouw in het historische centrum van Zwolle: een gerenoveerde 18e-eeuwse vrouwengevangenis. Het hotel biedt stijlvolle kamers en een restaurant met 2 Michelin-sterren.
Das Librije's Hotel empfängt Sie im historischen Zentrum von Zwolle mit eleganten Zimmern und einem Restaurant mit 2 Michelin-Sternen.

The Vandees is gelegen in een bijzonder landhuis in het gehucht Aghalee, en ingericht met stijlvolle, moderne meubels om een ontspannen verblijf te garanderen.
Das The Vandees liegt in einem malerischen Landhaus im abgelegenen Weiler Aghalee. Es ist mit stilvollen, modernen Möbeln eingerichtet, um einen erholsamen und ruhigen Aufenthalt zu gewährleisten.

Vanaf hier rijden er regelmatig treinen naar Moorgate. De stijlvolle en moderne kamers zijn zijn bijzonder goed ingericht en voorzien van satelliettelevisie.
Die eleganten und modern gestalteten Zimmer empfangen Sie mit hohem Komfort und Sat-TV.

Het hotel wordt bezocht en is in het bijzonder populair om de combinatie van een goede kwaliteit service en een stijlvolle inrichting van het interieur.
Das Hotel erfreut sich größter Beliebtheit vor allem wegen seines hochwertigen Service und seiner vornehmen Innenausstattung.

Het Dolina Charlotty Resort Spa heeft een prachtige ligging aan een meer en een bijzonder fraaie natuurlijk omgeving. Binnen treft u een stijlvol interieur en uitstekende recreatiefaciliteiten.
Das Dolina Charlotty Resort Spa in herrlicher Seelage ist von einer wunderschönen Landschaft umgeben.