Vertaling van "dit betoverende luxe " (Nederlands → Duits) :

Geniet en ontspan in dit betoverende, luxe hotel. Alle kamers en-suites zijn prachtig ingericht en beschikken over een unieke stijl, zoals Biedermeier, Empire of Art Nouveau.
Die Zimmer und Suiten sind kunstvoll eingerichtet und verfügen über ihre eigene Stilrichtung, wie Biedermeier-, Empire- oder Jugendstil. WLAN ist in allen Bereichen verfügbar.

Het Kanonkop House biedt luxe gemakken, een adembenemend uitzicht op de Knysna-lagune en de zandstenen kliffen, een serene sfeer en een unieke persoonlijke service aan de betoverende Tuinroute in West-Kaap.
Das Kanonkop House bietet luxuriösen Komfort, eine atemberaubende Aussicht auf die Lagune von Knysna Lagune und Heads, eine ruhige Atmosphäre und einen einzigartigen persönlichen Service entlang der bezaubernden Garden Western Cape Route.

Dit luxe hotel heeft een betoverende ligging in het Bluestackgebergte, aan de rand van Lough Eske.
Das Luxushotel verfügt über eine traumhafte Lage inmitten der Bluestack Mountains am Rande des Lough Eske.

Dit historische landhuis in de gegoede voorstad Upper Claremont wordt omringd door een betoverende tuin van 2,5 hectare. Op slechts 15 minuten rijden van Kaapstad biedt het de veeleisende reiziger pure luxe voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das historische Herrenhaus erwartet Sie inmitten eines 2,4 Hektar großen, bezaubernden Gartens im exklusiven Vorort Upper Claremont und nur 15 Fahrminuten entfernt vom Zentrum Kapstadts. Hier finden anspruchsvolle Reisende den Luxus vollkommener Entspannung.

Het luxe Casa Dell'Arte Hotel of Arts Leisure ligt aan de betoverende Torba-baai en staat garant voor een ultieme luxueuze vakantie.
In der bezaubernden Bucht von Torba heißt Sie das luxuriöse Casa Dell'Arte Hotel of Arts Leisure, das ultimative Luxusrefugium, willkommen.