Traduction de «dit betere » (Néerlandais → Allemand) :

In het hotel Novotel Gdansk Marina werken we steeds aan een beter comfort.
Im Novotel Gda? sk Marina Hotel sind wir ständig bemüht, den Komfort unserer Gäste zu verbessern.

Neem een upgrade naar een van onze 'Garden'-, 'Premium'- of 'Lakeside'-kamers voor een beter uitzicht.
Noch schöner wird Ihr Aufenthalt durch ein Upgrade auf eins unserer Garden-, Premium- oder Lakeside-Zimmer.

Genieten kan nergens beter dan bij Mercure Hotel Tilburg Centrum.
Das Mercure Hotel Tilburg Centrum ist DIE Adresse für Ihre Reise.

De volledige renovatie van ons prachtige restaurant Bistro Blu is voltooid, inclusief een compleet nieuwe menukaart. Met een panoramisch uitzicht op de Stille Oceaan helemaal tot Nelson Bay is er geen betere plek voor een sfeervol diner.
Die umfassende Renovierung unseres wunderschönen Restaurants Bistro Blu ist abgeschlossen - einschließlich brandneuer Menüs, die Sie beim Panoramablick auf den Pazifik bis nach Nelson Bay entdecken können - nirgends können Sie schöner speisen.

Aan het eind van de dag is er geen betere manier om te ontspannen dan met een koud biertje of een glas wijn.
Was gibt es Schöneres als den Tag bei einem kühlen Bier oder einem Glas Wein ausklingen zu lassen.

Geen betere manier om de dag te beginnen dan met een rijk, heerlijk en gevarieerd ontbijt.
Es gibt keinen schöneren Start in den Tag als mit einem kompletten, leckeren und ausgewogenen Frühstück.

Er is geen betere manier om de dag te beginnen dan met een keuze uit ons 'TEN'-ontbijt met talrijke en diverse gezonde en smakelijke aanbiedingen.
Der Tag kann nicht besser beginnen, als mit unserem reichhaltigen Angebot unterschiedlicher gesunder und köstlicher Speisen unseres Frühstücks im TEN.

De uitstekende mediterrane gerechten in ons restaurant Olive Tree smaken nog beter met een glas Grand Vin Mercure.
Die hervorragende mediterrane Küche unseres Restaurants Olive Tree kommt mit einem Grand Vin Mercure noch besser zur Geltung.

Het Atrium Prestige Thalasso Spa Resort Villas beschikt over ruime kamers met handbeschilderde plafonds en badkamers met enorme ramen voor een nog beter uitzicht.
Das Atrium Prestige Thalasso Spa Resort Villas bietet großzügig geschnittene Zimmer mit handbemalten Decken, Bädern mit Panoramafenstern für bessere Sicht und mystischer Sternenlicht-Atmosphäre über dem Whirlpool.