Vertaling van "dit bergachtige hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit bergachtige hotel ligt aan de voet van het Nationaal Park Cadí-Moixeró, in de regio Alt Bergueda. Dit is een ideale locatie om van de natuur te genieten, met Andorra op comfortabele afstand.
Dieses Berghotel befindet sich am Fuße des Cadí-Moixeró Nationalparks in der Alt Berguedà Region. Ein idealer Ort, um die Natur zu genießen, mit guter Anbindung nach Andorra.

Het hotel ligt in een bergachtig gebied. Er zijn daarom trappen naar alle appartementen en openbare ruimtes.
Bitte beachten Sie, dass sich das Hotel in einer hügeligen Gegend befindet und daher alle Apartments und öffentlichen Bereiche nur über Stufen zugänglich sind.

Landgasthof zum Sorpetal ligt dicht bij de wandelroute Rothaarsteig in de regio Sauerland. Dit hotel is ideaal gelegen voor een actieve vakantie in het bosrijke, bergachtige landschap van het natuurpark Rothaargebergte.
Dieses Hotel im Sauerland liegt in der Nähe des Wanderwegs Rothaarsteig. Es eignet sich ausgezeichnet für einen aktiven Urlaub in der bewaldeten, bergigen Landschaft des Naturparks Rothaargebirge.

Dit charmante hotel wordt omringd door de wijngaarden van de Naçarães-vallei en ligt op een schilderachtige locatie in het bergachtige platteland van Armamar.
Dieses charmante Hotel begrüßt Sie umgeben von den Weinbergen des Tals Naçarães in malerischer Lage in der bergigen Landschaft Armamar.

Het hotel bevindt zich op een perfecte locatie om de vele bezienswaardigheden van de omgeving te kunnen bezoeken of om te ontspannen in het groene bergachtige landschap.
Profitieren Sie von der privilegierten Lage und besichtigen Sie die vielen Sehenswürdigkeiten der Region oder entspannen Sie in der grünen Berglandschaft.

Amaryllis Luxury Guest House bevindt zich in het dorp Ano Pedina en biedt hoge kwaliteit. Het hotel is ingericht in Franse provinciale stijl en beschikt over stijlvolle, romantische accommodaties in een mooie, bergachtige omgeving.
Das Amaryllis Luxury Guest House ist eine Unterkunft von hoher Qualität im französischen Provinzial-Stil im Dorf Ano Pedina.

De gletsjerkloof ligt pal naast het hotel. In de omringende, bergachtige omgeving vindt u 300 km aan bewegwijzerde wandel-, trekking- en bergpaden.
In den umliegenden Berggebieten können Sie auf einer Länge von 300 km markierten Spazier- und Wanderwegen sowie Bergpfaden folgen.

Het Garni Lindenhof hotel is gelegen in Brunico en biedt rustige accommodatie in een bergachtige omgeving.
Eine ruhige Unterkunft inmitten der Berge bietet das Hotel Garni Lindenhof in Bruneck.

De omgeving van het hotel biedt adembenemende uitzichten van bergachtige landschappen, het strand en de oceaan.
Hier können Sie einen herrlichen Blich auf die bergige Landschaft, den Strand und das Meer genießen.

Het gastvrije hotel Els Caçadors de Maçanet is omgeven met het bergachtige landschap van de Spaanse Pyreneeën. Het is gevestigd in een gerenoveerde boerderij vol historische charme.
Dieses einladende Hotel ist umgeben von der bergigen Landschaft der spanischen Pyrenäen und befindet sich in einem renovierten Bauernhaus voll von historischem Charme.