Vertaling van "groene bergachtige " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Peso da Régua biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Douro en het groene, bergachtige landschap.
Dieses Hotel in Peso da Régua bietet einen herrlichen Blick über den Fluss Douro und die grüne, bergige Landschaft.

Het hotel bevindt zich op een perfecte locatie om de vele bezienswaardigheden van de omgeving te kunnen bezoeken of om te ontspannen in het groene bergachtige landschap.
Profitieren Sie von der privilegierten Lage und besichtigen Sie die vielen Sehenswürdigkeiten der Region oder entspannen Sie in der grünen Berglandschaft.

De gastvrije bed breakfast wordt beheerd door een familie en ligt in een bergachtige natuurlijke omgeving. Het milieuvriendelijke Clune House werd bekroond met een Silver Award voor Groen Toerisme.
Für seine Bemühungen um einen umweltfreundlichen Tourismusbetrieb wurde das Clune House mit dem Silver Award for Green Tourism ausgezeichnet.

Het stenen Panorama Villas in het bergachtige Drymonas biedt een panoramisch uitzicht op de zee en het groene landschap van Lefkada.
Die steinernen Panorama Villas locken mit Panoramablick auf das Meer und die grüne Landschaft von Lefkada. Hier wohnen Sie im Bergdorf Drymonas.

Elke houten lodge zal u voorzien van een televisie, een terras en uitzicht op het bergachtige terrein en de open groene velden.
Jede der aus Holz errichteten Lodges bietet Ihnen einen Flachbild-TV, eine Terrasse sowie Aussicht auf das bergige Gelände und die offenen grünen Felder.

Het Sunset Hotel is een geschikte plek voor de zomervakantie, maar ook een ideale uitvalsbasis voor daguitstapjes en excursies naar het bergachtige Arcadia. Ook de archeologische vindplaatsen in de regio (Mycenes, Epidayrous, Nafplion, en de villa van Herodes Atticus) zijn de moeite waard.Het pittoreske dorpje Xiropigado zal u met verstomming slaan door de overweldigende schoonheid van de natuur en de contrasterende kleuren van de diepblauwe zee en de weelderige groene bergen.Xiropigado heeft een van de schoonste stranden, waar u kunt genieten van zowel de zon als de zee.
Das Sunset Hotel ist nicht nur ein geeigneter Ort für den Sommerurlaub sondern auch ein guter Ausgangspunkt für Tagesausflüge und Touren in die Berge Arkadiens sowie zu den archäologischen Stätten der Umgebung (Mykene, Epidauros, Nafplion und die Villa des Herodes Atticus).Das malerische Dorf Xiropigado mit seiner überwältigend schönen Natur empfängt Sie in atemberaubender Umgebung, die sich durch das tiefblaue Meer und die üppig grünen Berge auszeichnet.In Xiropigado finden Sie einen der saubersten Strände - ideal zum Sonnen und Schwimmen.