Traduction de «dit bekroonde luxe hotel bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit bekroonde, luxe hotel bevindt op meer dan 600 hectare aan weelderige tuinen en bosgebieden in het prachtige landelijke gebied van het graafschap Kilkenny.
Das preisgekrönte Luxushotel liegt in einer 600 Hektar großen, üppigen Park- und Waldanlage in der herrlichen Landschaft der Grafschaft County Kilkenny.

Dit luxe hotel bevindt zich aan een privéstrand en biedt uitzicht op de Caribische Zee. Be Live Experience Hamaca Suites All Inclusive beschikt over een casino, een full-service spa en eigen restaurants.
Dieses luxuriöse Hotel mit Blick auf das Karibische Meer liegt direkt an einem eigenen Strand und bietet ein Casino, ein Spa mit Personal und Restaurants im Hotel.

Het 19e-eeuwse Inverlochy Castle Hotel is een bekroond luxe hotel en restaurant. Het ligt in het prachtige landschap van de Schotse Westelijkse Highlands.
Inmitten der wunderschönen Landschaft der schottischen West Highlands begrüßt Sie das preisgekrönte Luxushotel Inverlochy mit eigenem Restaurant in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Dit stijlvolle en bekroonde, luxe hotel ligt in zijn eigen botanische tuinen met een prachtig uitzicht van Bootless Bay tot de bergen.
Dieses stilvolle und preisgekrönte Luxushotel empfängt Sie im eigenen botanischen Garten mit herrlichem Blick auf die Bucht Bootless und die Berge.

Dit luxe hotel bevindt zich in een woonstraat in het chique 17e arrondissement van Parijs, op 260 meter van de beroemde Champs Elysées.
In einer Straße mit Wohnhäusern im hübschen 8. Pariser Arrondissement empfängt Sie dieses luxuriöse Hotel, 260 Meter von der berühmten Champs Elysées entfernt.

Dit luxe hotel bevindt zich in het hart van het winkelgebied van Abu Dhabi biedt een health club met een sauna en een zwembad op het dak.
Das luxuriöse Hotel im Herzen des Geschäftsviertels von Abu Dhabi bietet Ihnen ein Fitnesscenter mit einem Pool auf der Dachterrasse und einer Sauna.

Dit luxe hotel bevindt zich in het moderne Aqua-gebouw, in de wijk Lakeshore East van Chicago.
Im Stadtteil Lakeshore East von Chicago begrüßt Sie dieses Luxushotel in dem modernen Aqua-Gebäude.

Dit luxe hotel bevindt zich in het hart van het stadje Clonakilty. Het beschikt over een recreatiecentrum met een binnenzwembad, een sauna en een stoombad.
Im Stadtzentrum von Clonakilty bietet Ihnen das Luxushotel ein Freizeitzentrum mit einem Innenpool, einer Sauna und einem Dampfbad.

Dit luxe hotel bevindt zich tegenover het treinstation in het centrum van Zwolle en op 5 minuten rijden van de snelweg A28.
Dieses luxuriöse Hotel bietet Ihnen Unterkünfte im Zentrum von Zwolle. Sie wohnen gegenüber vom Bahnhof und 5 Fahrminuten von der Autobahn A28 entfernt.

Dit luxe hotel bevindt zich vlakbij de bruisende Fleet Street, in de historische Londense wijk Temple, bekend om zijn rechtbanken en advocatenkantoren.
Dieses luxuriöse Hotel liegt direkt an der belebten Fleet Street im historischen Londoner Bezirk Temple.