Vertaling van "dit bekroonde landelijke " (Nederlands → Duits) :

Dit bekroonde, landelijke hotel is gebouwd door lokale ambachtslieden en beschikt over een biologisch restaurant, een pianobar en ecologische appartementen met uitzicht op de berg Olympus.
Dieses preisgekrönte ländliche Hotel wurde von Handwerkern der Region erbaut und erwartet Sie mit einem Bio-Restaurant, einer Pianobar sowie ökologischen Apartments mit Blick auf den Berg Olymp.

De herberg serveert bekroonde gerechten (AA rosette) en biedt ruime, landelijke kamers en gezellige lounges.
Freuen Sie sich auf eine mit der AA Rosette ausgezeichnete Küche, geräumige Zimmer im Landhausstil und gemütliche Lounges.

Het oudste hotel van Sankt Martin biedt landelijke kamers, een gratis ontbijtbuffet en een bekroond restaurant.
Das älteste Hotel in Sankt Martin heißt Sie mit Zimmern im Landhausstil, einem kostenlosen Frühstücksbuffet und einem preisgekrönten Restaurant willkommen.

Deze 17e eeuwse herberg is bekroond met 4 AA-sterren voor zijn gevarieerde menu, dat wordt bereid met de beste lokale ingrediënten en wordt geserveerd in een traditionele, landelijke pubsetting.
Dieser Gasthof stammt aus dem 17. Jahrhundert und wurde für seine abwechslungsreiche Speisekarte mit AA 4-Sternen ausgezeichnet.

Dit bekroonde, luxe hotel bevindt op meer dan 600 hectare aan weelderige tuinen en bosgebieden in het prachtige landelijke gebied van het graafschap Kilkenny.
Das preisgekrönte Luxushotel liegt in einer 600 Hektar großen, üppigen Park- und Waldanlage in der herrlichen Landschaft der Grafschaft County Kilkenny.

Dit landelijke herenhuis beschikt over een bekroond restaurant, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Gutshaus bietet ein preisgekröntes Restaurant, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Dit door een familie beheerde hotel serveert bekroonde streekgerechten en beschikt over landelijk ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel bietet preisgekrönte regionale Küche und Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN.

Dit bekroonde, particuliere landhuis biedt een luxe bed breakfast in een rustige, landelijke omgeving op slechts 15 minuten rijden van Liverpool.
Dieses preisgekrönte, in Privatbesitz befindliche Landhaus, ein luxuriöses Bed Breakfast, begrüßt Sie in ländlicher Umgebung, nur 15 Fahrminuten von Liverpool entfernt.

In dit hotel vindt u kamers in een landelijke Engelse stijl, gratis WiFi, een sauna en een bekroond restaurant.
Freuen Sie sich auf Zimmer im englischen Landhausstil, eine Sauna und ein preisgekröntes Restaurant. Zudem nutzen Sie das WLAN kostenfrei.

Dit landelijke resort in Georgiaanse stijl biedt rustige afzondering, een bekroonde keuken en luxe ontspanning, te midden van alle parken en prachtige tuinen in de buurt van Bath.
In ruhiger Lage begrüßt Sie dieses georgianische Landhaus inmitten einer Parklandschaft und herrlicher Gärten in der Nähe von Bath. Freuen Sie sich auf luxuriöse Entspannung und preisgekrönte Küche.