Traduction de «dit bekroonde hotel heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit bekroonde hotel heeft een indrukwekkende Club Lounge en 363 luxe kamers met ramen van vloer tot plafond en een adembenemend uitzicht.
Das preisgekrönte Hotel bietet eine beeindruckende Club Lounge, 363 luxuriöse Zimmer mit bodentiefen Fenstern u. herrlichem Blick.

De Metropole is een bekroond hotel in Frans-koloniale stijl in het hart van Hanoi.
The Metropole ist ein preisgekröntes Hotel im französischen Kolonialstil im Herzen von Hanoi und das erste Sofitel Legend Hotel.

Het bekroonde hotel Ibis Mumbai Airport is centraal gelegen, dicht bij BKC, BEC, Bandra/Linking en ligt het dichtst bij de luchthavens (7 min. tot de internationale luchthaven T2, 2 min. tot de nationale luchthaven).
Das preisgekrönte ibis Mumbai Airport liegt zentral nahe BKC, BEC, Bandra und ist das den Flughäfen am nächsten gelegene Hotel (7 Min. zum T2 International Airport, 2 Min. zum Inlandflughafen).

Het heeft draadloos internet in openbare ruimten, een La Vie Western Restaurant en een Huateng Cantonese Restaurant. Het hotel heeft de grootste balzaal van het zakendistrict van Beijing.
Zum Hotel gehören die Restaurants La Vie (westliche Küche) und Huateng (kantonesische Küche). Das Haus verfügt über den größten Ballsaal in Beijing CBD.

Het hotel heeft 194 kamers, waarvan een aantal mooi uitzicht biedt op de rivier, plus een zwembad, restaurant, bar en conferentievoorzieningen voor maximaal 900 deelnemers.
Es bietet 194 Zimmer, einige davon mit Flussblick; Swimmingpool, Restaurant, eine Bar und Konferenzeinrichtungen für bis zu 900 Teilnehmer.

Het hotel heeft 85 ruime kamers die allemaal rond een uitnodigend tropisch zwembad liggen.
Das Hotel verfügt über 85 geräumige Zimmer, die um einen einladenden Pool im Tropenstil angeordnet sind.

Het hotel heeft 49 moderne kamers die allemaal zijn voorzien van satelliet-tv en internet.
Die 49 modernen Zimmer sind mit Satelliten-Fernsehen und Internetzugang ausgestattet.

Het hotel heeft 160 kamers waarvan sommige met airconditioning en gratis WiFi.
Unser Haus hat 160 teils klimatisierte Zimmer mit kostenlosem Wifi.

Het hotel heeft een restaurant, koffielounge, fitnesscentrum, zwembad en parkeerplaats.
Das Hotel bietet Restaurant, Coffee Lounge, Fitnessstudio, Schwimmbad und Parkplatz.

Het hotel heeft 149 kamers waarvan 60 Superior kamers, 65 Junior suites, 20 Executive suites en 4 Royal suites.
Das Hotel hat 149 Zimmer, darunter 60 Superior-Zimmer, 65 Junior-Suiten, 20 Executive-Suiten und 4 Royal-Suiten.